Bad Boyfriend 歌詞 日本語訳

I'm worse than a bad boyfriend, I'm a bad artist
私は悪いボーイフレンドよりも悪い、私は悪いアーティストです
And I'm a bad loser, but look at the way I win
そして、私はひどい負け方だけど、私の勝ち方を見てください
Show me a good time, and I'll show you a liar
楽しい時間を見せてくれ、そうすれば嘘つきを見せてあげる
Your technology, your pills, I can't take you higher
あなたのテクノロジー、あなたの薬、私はあなたをより高く連れて行くことはできません
When you put it to the test, everyone seems second best
テストしてみると、誰もが二番目に優れているように見えます
To the image in your head
頭の中のイメージに合わせて
And you can see it coming....
そして、それが来るのがわかります....
You can see it coming
それが来るのがわかります
So when you call me and say "come around"
だからあなたが私に電話して「来て」って言ったら
I'll just tell you that I'm not in town, town, town, town
ただ言っておきますが、私は街、街、街、街にはいません
I'm turning myself down
私は自分自身を拒否しています
So when you call me and say "come around"
だからあなたが私に電話して「来て」って言ったら
I'll just tell you that I'm not in town, town, town, town
ただ言っておきますが、私は街、街、街、街にはいません
I'm turning myself down
私は自分自身を拒否しています
I'm a good listener when it's just me talking
私だけが話しているときは聞き上手です
I've got a good liar, but nothing going on
上手な嘘つきがいるけど何も進まない
My battery's ten percent, let's generate content
バッテリーは 10 パーセントです。コンテンツを生成しましょう
Baby if you think you're lonely now, just wait 'till we're alone
ベイビー、今寂しいと思うなら、二人きりになるまで待ってて
When you put it to the test, everyone seems second best
テストしてみると、誰もが二番目に優れているように見えます
To the image in your head
頭の中のイメージに合わせて
And you can see it coming....
そして、それが来るのがわかります....
You can see it coming
それが来るのがわかります
So when you call me and say "come around"
だからあなたが私に電話して「来て」って言ったら
I'll just tell you that I'm not in town, town, town, town
ただ言っておきますが、私は街、街、街、街にはいません
I'm turning myself down
私は自分自身を拒否しています
So when you call me and say "come around"
だからあなたが私に電話して「来て」って言ったら
I'll just tell you that I'm not in town, town, town, town
ただ言っておきますが、私は街、街、街、街にはいません
I'm turning myself down
私は自分自身を拒否しています
The light at the end of the tunnel is a train
トンネルの先の光は電車です
life is always hard and full of pain
人生は常に困難で痛みに満ちています
You always read the last page first
あなたはいつも最後のページを最初に読みます
So you're ready for the worst
最悪の事態に備えることができます
So you can see it coming...
それで、それが来るのはわかります...
You can see it coming...
それが来るのがわかります...
You can see it coming...
それが来るのがわかります...
But you just keep going
でもあなたはただ進み続けてください
So when you call me and say "come around"
だからあなたが私に電話して「来て」って言ったら
I'll just tell you that I'm not in town, town, town, town
ただ言っておきますが、私は街、街、街、街にはいません
I'm turning myself down
私は自分自身を拒否しています
So when you call me and say "come around"
だからあなたが私に電話して「来て」って言ったら
I'll just tell you that I'm not in town, town, town, town
ただ言っておきますが、私は街、街、街、街にはいません
I'm turning myself down
私は自分自身を拒否しています