Celestine Letras Tradução em Português

Celestine - Spector
Celestino - Spector
Email: fmacauley2@gmail.com
E-mail: fmacauley2@gmail.com
Lead:
Liderar:
This might not sound perfect, as I don't think all of it is played on guitar, as I
Isso pode não parecer perfeito, pois não acho que tudo seja tocado na guitarra, já que
haven't seen a live video where the guitarist plays this, however it's good enough :)
não vi um vídeo ao vivo onde o guitarrista toca isso, mas é bom o suficiente :)
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
This is played after 'is at an all time low'
Isso é tocado depois de 'está no nível mais baixo'
This starts on the 'hear' of 'then I hear your voice and...'
Isso começa com 'ouvir' de 'então eu ouço sua voz e...'
Finally to end the verse
Finalmente para terminar o verso
The chorus is the same as the intro.
O refrão é igual à introdução.
The second verse is the same but this is played before and after the B|-14--12--14-|
A segunda estrofe é a mesma, mas é tocada antes e depois do B|-14--12--14-|
The chorus/intro is then repeated twice, before the 'If I could step back in time...'
O refrão/introdução é então repetido duas vezes, antes do 'Se eu pudesse voltar no tempo...'
where the lead plays nothing
onde o protagonista não toca nada
The chorus/intro is then repeated until the end of the song (but obviously nothing is
O refrão/introdução é então repetido até o final da música (mas obviamente nada é
played during the line 'but I only ever did what I thought was right').
tocada durante a frase 'mas eu só fiz o que achei certo').
Chords/Rhythm:
Acordes/Ritmo:
Intro:
Introdução:
Celestine, my self-esteem is at an all time low
Celestine, minha auto-estima está em baixa
I'm holding on with both hands, but I'm ready to let go
Estou segurando com as duas mãos, mas estou pronto para deixar ir
Then I hear your voice and centuries of misery can't stop me
Então eu ouço sua voz e séculos de miséria não podem me impedir
I know the night is young, b-b-b-but tomorrow we might not be
Eu sei que a noite é uma criança, b-b-b-mas amanhã podemos não estar
Keep the past in the past and notice
Mantenha o passado no passado e observe
That I only ever did what I thought was right
Que eu só fiz o que achei certo
Keep the past in the past and notice me tonight
Mantenha o passado no passado e me observe esta noite
Celestine, it's autumn now, it feels like an age
Celestine, agora é outono, parece uma eternidade
Even I know when the curtain falls, it's time to leave the stage
Até eu sei que quando a cortina cai, é hora de sair do palco
All I ask is will you lie to me, tell me that they can't stop me
Tudo o que peço é que você minta para mim, me diga que eles não podem me impedir
I know the night is young, b-b-b-but tomorrow we might not be
Eu sei que a noite é uma criança, b-b-b-mas amanhã podemos não estar
Keep the past in the past and notice
Mantenha o passado no passado e observe
That I only ever did what I thought was right
Que eu só fiz o que achei certo
Keep the past in the past and notice me tonight
Mantenha o passado no passado e me observe esta noite
But the night's not young enough, (we're not strong enough)
Mas a noite não é jovem o suficiente (não somos fortes o suficiente)
(Woah, oh-woah, woah-oh)
(Uau, oh-uau, uau-oh)
No the night's not young enough, we're not strong enough, now
Não, a noite não é jovem o suficiente, não somos fortes o suficiente, agora
And if I could step back in time
E se eu pudesse voltar no tempo
I'd make no mistakes, I'd write all the songs
Eu não cometeria erros, escreveria todas as músicas
I'd meet all the girls who are beautiful now, but were miserable then
Eu conheceria todas as garotas que são lindas agora, mas eram infelizes naquela época
And tell them how this song turns out in the end (Woo!)
E diga a eles como essa música fica no final (Uau!)
If I could step back in time
Se eu pudesse voltar no tempo
I'd make no mistakes, I'd write all the songs
Eu não cometeria erros, escreveria todas as músicas
I'd meet all the girls who are beautiful now but were miserable then, then, then!
Eu conheceria todas as garotas que são lindas agora, mas eram infelizes naquela época, então, então!
Keep the past in the past and notice
Mantenha o passado no passado e observe
That I only ever did what I thought was right
Que eu só fiz o que achei certo
Keep the past in the past and notice me tonight
Mantenha o passado no passado e me observe esta noite
But the night's not young enough, (we're not strong enough)
Mas a noite não é jovem o suficiente (não somos fortes o suficiente)
(Woah, oh-woah, woah-oh)
(Uau, oh-uau, uau-oh)
No the night's not young enough, we're not strong enough, now
Não, a noite não é jovem o suficiente, não somos fortes o suficiente, agora
(Woah, oh-woah-oh-woah)
(Uau, oh-uau-oh-uau)
(Woah, oh-woah-oh-woah, ohh-ohh)
(Uau, oh-uau-oh-uau, oh-oh)