Celestine Versuri Traducere în Română

Celestine - Spector
Celestine - Spector
Email: fmacauley2@gmail.com
E-mail: fmacauley2@gmail.com
Lead:
Plumb:
This might not sound perfect, as I don't think all of it is played on guitar, as I
S-ar putea să nu sune perfect, deoarece nu cred că totul este cântat la chitară, așa cum eu
haven't seen a live video where the guitarist plays this, however it's good enough :)
Nu am văzut un videoclip live în care chitaristul cântă asta, totuși este suficient de bun :)
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
This is played after 'is at an all time low'
Acesta este redat după „este la minim”
This starts on the 'hear' of 'then I hear your voice and...'
Aceasta începe cu „aud” de „apoi vă aud vocea și...”
Finally to end the verse
În sfârșit pentru a încheia versetul
The chorus is the same as the intro.
Refrenul este același cu intro.
The second verse is the same but this is played before and after the B|-14--12--14-|
Al doilea vers este același, dar acesta este jucat înainte și după B|-14--12--14-|
The chorus/intro is then repeated twice, before the 'If I could step back in time...'
Refrenul/intro-ul se repetă apoi de două ori, înainte de „Dacă aș putea trece înapoi în timp...”
where the lead plays nothing
unde liderul nu joacă nimic
The chorus/intro is then repeated until the end of the song (but obviously nothing is
Refrenul/intro-ul se repetă apoi până la sfârșitul melodiei (dar, evident, nimic nu este
played during the line 'but I only ever did what I thought was right').
jucat în timpul liniei „dar am făcut doar ceea ce am crezut că este corect”).
Chords/Rhythm:
Acorduri/Ritm:
Intro:
Introducere:
Celestine, my self-esteem is at an all time low
Celestine, stima mea de sine este la un nivel scăzut
I'm holding on with both hands, but I'm ready to let go
Mă țin cu ambele mâini, dar sunt gata să dau drumul
Then I hear your voice and centuries of misery can't stop me
Atunci îți aud vocea și secolele de mizerie nu mă pot opri
I know the night is young, b-b-b-but tomorrow we might not be
Știu că noaptea este tânără, b-b-b-dar mâine s-ar putea să nu fim
Keep the past in the past and notice
Păstrează trecutul în trecut și observă
That I only ever did what I thought was right
Că am făcut doar ceea ce am crezut că este corect
Keep the past in the past and notice me tonight
Păstrează trecutul în trecut și observă-mă în seara asta
Celestine, it's autumn now, it feels like an age
Celestine, acum e toamnă, se simte ca o vârstă
Even I know when the curtain falls, it's time to leave the stage
Chiar și eu știu când cade cortina, este timpul să părăsesc scena
All I ask is will you lie to me, tell me that they can't stop me
Tot ce vă cer este să mă minți și să-mi spui că nu mă pot opri
I know the night is young, b-b-b-but tomorrow we might not be
Știu că noaptea este tânără, b-b-b-dar mâine s-ar putea să nu fim
Keep the past in the past and notice
Păstrează trecutul în trecut și observă
That I only ever did what I thought was right
Că am făcut doar ceea ce am crezut că este corect
Keep the past in the past and notice me tonight
Păstrează trecutul în trecut și observă-mă în seara asta
But the night's not young enough, (we're not strong enough)
Dar noaptea nu este destul de tânără, (nu suntem suficient de puternici)
(Woah, oh-woah, woah-oh)
(Woah, oh-woah, woah-oh)
No the night's not young enough, we're not strong enough, now
Nu, noaptea nu e destul de tânără, nu suntem suficient de puternici, acum
And if I could step back in time
Și dacă aș putea să mă întorc în timp
I'd make no mistakes, I'd write all the songs
Nu aș face greșeli, aș scrie toate melodiile
I'd meet all the girls who are beautiful now, but were miserable then
Aș întâlni toate fetele care sunt frumoase acum, dar erau mizerabile atunci
And tell them how this song turns out in the end (Woo!)
Și spune-le cum iese acest cântec în cele din urmă (Woo!)
If I could step back in time
Dacă aș putea să mă întorc în timp
I'd make no mistakes, I'd write all the songs
Nu aș face greșeli, aș scrie toate melodiile
I'd meet all the girls who are beautiful now but were miserable then, then, then!
Aș întâlni toate fetele care sunt frumoase acum, dar erau mizerabile atunci, atunci, atunci!
Keep the past in the past and notice
Păstrează trecutul în trecut și observă
That I only ever did what I thought was right
Că am făcut doar ceea ce am crezut că este corect
Keep the past in the past and notice me tonight
Păstrează trecutul în trecut și observă-mă în seara asta
But the night's not young enough, (we're not strong enough)
Dar noaptea nu este destul de tânără, (nu suntem suficient de puternici)
(Woah, oh-woah, woah-oh)
(Woah, oh-woah, woah-oh)
No the night's not young enough, we're not strong enough, now
Nu, noaptea nu e destul de tânără, nu suntem suficient de puternici, acum
(Woah, oh-woah-oh-woah)
(Woah, oh-woah-oh-woah)
(Woah, oh-woah-oh-woah, ohh-ohh)
(Woah, oh-woah-oh-woah, ohh-ohh)