Chevy Thunder Songtekst Nederlandse Vertaling

"Chevy Thunder" - Spector
"Chevy Thunder" - Spector
Through most of the song the two guitar players are pretty much playing chords at
Gedurende het grootste deel van het nummer spelen de twee gitaristen vrijwel akkoorden
different rhythms. I haven't tabbed out the solo part just yet and there are some little fills
verschillende ritmes. Ik heb het sologedeelte nog niet uitgezocht en er zijn een paar kleine vullingen
throughout that you can figure out yourself. Very fun song to play!
daar kun je zelf achter komen. Erg leuk nummer om te spelen!
Use barre chords and play around with the fingerings. In the recording they mute the 1st
Gebruik barre-akkoorden en speel met de vingerzettingen. In de opname dempen ze de 1e
and 6th strings most of the time.
en meestal 6e snaren.
Not coming back but I can't stop waiting
Ik kom niet terug, maar ik kan niet stoppen met wachten
Give me a minute while my heart stops breaking
Geef me een minuutje, terwijl mijn hart stopt met breken
Give me a minute while I fix my tie
Geef me een minuutje terwijl ik mijn das repareer
Give me a minute while I take my life
Geef me een minuutje terwijl ik mijn leven beroof
Back into my own hands,
Terug in eigen handen,
There's a Chevy Thunder on the drive tonight
Er is vanavond een Chevy Thunder op de rit
I'll take your father's car,
Ik neem de auto van je vader,
And I'm not coming back alive
En ik kom niet levend terug
You know you could've been here, honey
Je weet dat je hier had kunnen zijn, lieverd
Sitting by my right-hand side, tonight
Ik zit vanavond aan mijn rechterkant
I'll take your father's car, and
Ik neem de auto van je vader, en...
Drive, drive, drive!
Rijden, rijden, rijden!
And whatever I never could ever let you go (let you go)
En wat ik je ook nooit zou kunnen laten gaan (je laten gaan)
I'm a lover and probably at heart but (I wouldn't know)
Ik ben een minnaar en waarschijnlijk in mijn hart, maar (ik zou het niet weten)
E N.C.
NL
I'm riding I'm riding as fast as this car goes
Ik rijd, ik rijd zo snel als deze auto gaat
Chevy Thunder, Chevy, Chevy Thunder!
Chevy Donder, Chevy, Chevy Donder!
Once in a while not twice in a while
Een enkele keer en niet twee keer in de zoveel tijd
When heaven brakes, I see you smile
Als de hemel breekt, zie ik je glimlachen
I know it hurts, I know it hurts,
Ik weet dat het pijn doet, ik weet dat het pijn doet,
I know, (woah ohh woah-oh)
Ik weet het, (woah-oh-woah-oh)
I'm not what you want
Ik ben niet wat je wilt
You fell in love with an idea
Je werd verliefd op een idee
And I was never never never never never enough
En ik was nooit nooit nooit nooit nooit genoeg
Tonight I'm riding out of here
Vanavond rijd ik hier weg
You know you could've been here, honey
Je weet dat je hier had kunnen zijn, lieverd
Sitting by my right-hand side, tonight
Ik zit vanavond aan mijn rechterkant
I'll take your father's car, and
Ik neem de auto van je vader, en...
Drive, drive, drive!
Rijden, rijden, rijden!
And whatever I never could ever let you go (let you go)
En wat ik je ook nooit zou kunnen laten gaan (je laten gaan)
I'm a lover and probably at heart but (I wouldn't know)
Ik ben een minnaar en waarschijnlijk in mijn hart, maar (ik zou het niet weten)
E N.C.
NL
I'm riding I'm riding as fast as this car goes
Ik rijd, ik rijd zo snel als deze auto gaat
Chevy Thunder, Chevy, Chevy Thunder!
Chevy Donder, Chevy, Chevy Donder!
And whatever I never could ever let you go (let you go)
En wat ik je ook nooit zou kunnen laten gaan (je laten gaan)
I'm a lover and probably at heart but (I wouldn't know)
Ik ben een minnaar en waarschijnlijk in mijn hart, maar (ik zou het niet weten)
E N.C.
NL
I'm riding I'm riding as fast as this car goes
Ik rijd, ik rijd zo snel als deze auto gaat
Chevy Thunder, Chevy, Chevy Thunder!
Chevy Donder, Chevy, Chevy Donder!
Solo (rhythm): D | A | E | E | (x2)
Solo (ritme): D | Een | E | E | (x2)
There's only so many ways to wake up,
Er zijn maar zoveel manieren om wakker te worden,
To wake up, next to you
Om wakker te worden, naast je
But every single time feels like
Maar elke keer voelt het zo
I'm waking up anew
Ik word opnieuw wakker
Just give me one little piece of your heart
Geef me gewoon een klein stukje van je hart
And I swear I will be true
En ik zweer dat ik waar zal zijn
Just give me one little piece of your heart
Geef me gewoon een klein stukje van je hart
And I'll break my own in two, for you
En ik breek de mijne in tweeën, voor jou
And whatever I never could ever let you go (let you go)
En wat ik je ook nooit zou kunnen laten gaan (je laten gaan)
I'm a lover and probably at heart but (I wouldn't know)
Ik ben een minnaar en waarschijnlijk in mijn hart, maar (ik zou het niet weten)
I'm riding I'm riding as fast as this car goes
Ik rijd, ik rijd zo snel als deze auto gaat
Chevy Thunder, Chevy, Chevy Thunder!
Chevy Donder, Chevy, Chevy Donder!
And whatever I never could ever let you go (let you go)
En wat ik je ook nooit zou kunnen laten gaan (je laten gaan)
I'm a lover and probably at heart but (I wouldn't know)
Ik ben een minnaar en waarschijnlijk in mijn hart, maar (ik zou het niet weten)
E N.C.
NL
I'm riding I'm riding as fast as this car goes
Ik rijd, ik rijd zo snel als deze auto gaat
Chevy Thunder, Chevy, Chevy Thunder!
Chevy Donder, Chevy, Chevy Donder!