Chevy Thunder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Chevy Thunder" - Spector
„Chevy Thunder” – Spector
Through most of the song the two guitar players are pretty much playing chords at
Przez większą część utworu obaj gitarzyści grają akordy
different rhythms. I haven't tabbed out the solo part just yet and there are some little fills
różne rytmy. Nie zapisałem jeszcze partii solowej i jest tam kilka drobnych uzupełnień
throughout that you can figure out yourself. Very fun song to play!
przez cały ten czas możesz się o tym przekonać. Bardzo przyjemna piosenka do grania!
Use barre chords and play around with the fingerings. In the recording they mute the 1st
Używaj akordów barowych i baw się palcami. Na nagraniu wyciszają 1
and 6th strings most of the time.
i szósta struna przez większość czasu.
Not coming back but I can't stop waiting
Nie wrócę, ale nie mogę przestać czekać
Give me a minute while my heart stops breaking
Daj mi minutę, aż moje serce przestanie pękać
Give me a minute while I fix my tie
Daj mi chwilę, naprawię krawat
Give me a minute while I take my life
Daj mi chwilę, aż odbiorę sobie życie
Back into my own hands,
Z powrotem w moje ręce,
There's a Chevy Thunder on the drive tonight
Dzisiaj wieczorem na podjeździe będzie Chevy Thunder
I'll take your father's car,
Wezmę samochód twojego ojca,
And I'm not coming back alive
I nie wrócę żywy
You know you could've been here, honey
Wiesz, że mogłeś tu być, kochanie
Sitting by my right-hand side, tonight
Dziś wieczorem siedzę po mojej prawej stronie
I'll take your father's car, and
Wezmę samochód twojego ojca i
Drive, drive, drive!
Jedź, jedź, jedź!
And whatever I never could ever let you go (let you go)
I cokolwiek, nigdy nie mogłem pozwolić ci odejść (pozwolić ci odejść)
I'm a lover and probably at heart but (I wouldn't know)
Jestem kochankiem i prawdopodobnie w głębi serca, ale (nie wiedziałbym)
E N.C.
E NC
I'm riding I'm riding as fast as this car goes
Jeżdżę, jadę tak szybko, jak jedzie ten samochód
Chevy Thunder, Chevy, Chevy Thunder!
Chevy Thunder, Chevy, Chevrolet Thunder!
Once in a while not twice in a while
Raz na jakiś czas, nie dwa razy na jakiś czas
When heaven brakes, I see you smile
Kiedy niebo pęka, widzę twój uśmiech
I know it hurts, I know it hurts,
Wiem, że to boli, wiem, że to boli,
I know, (woah ohh woah-oh)
Wiem, (woah och woah-oh)
I'm not what you want
Nie jestem tym, czego chcesz
You fell in love with an idea
Zakochałeś się w pomyśle
And I was never never never never never enough
I nigdy, nigdy, nigdy, nigdy nie byłem wystarczający
Tonight I'm riding out of here
Dzisiaj wieczorem wyjeżdżam stąd
You know you could've been here, honey
Wiesz, że mogłeś tu być, kochanie
Sitting by my right-hand side, tonight
Dziś wieczorem siedzę po mojej prawej stronie
I'll take your father's car, and
Wezmę samochód twojego ojca i
Drive, drive, drive!
Jedź, jedź, jedź!
And whatever I never could ever let you go (let you go)
I cokolwiek, nigdy nie mogłem pozwolić ci odejść (pozwolić ci odejść)
I'm a lover and probably at heart but (I wouldn't know)
Jestem kochankiem i prawdopodobnie w głębi serca, ale (nie wiedziałbym)
E N.C.
E NC
I'm riding I'm riding as fast as this car goes
Jeżdżę, jadę tak szybko, jak jedzie ten samochód
Chevy Thunder, Chevy, Chevy Thunder!
Chevy Thunder, Chevy, Chevrolet Thunder!
And whatever I never could ever let you go (let you go)
I cokolwiek, nigdy nie mogłem pozwolić ci odejść (pozwolić ci odejść)
I'm a lover and probably at heart but (I wouldn't know)
Jestem kochankiem i prawdopodobnie w głębi serca, ale (nie wiedziałbym)
E N.C.
E NC
I'm riding I'm riding as fast as this car goes
Jeżdżę, jadę tak szybko, jak jedzie ten samochód
Chevy Thunder, Chevy, Chevy Thunder!
Chevy Thunder, Chevy, Chevrolet Thunder!
Solo (rhythm): D | A | E | E | (x2)
Solo (rytm): D | | E | E | (x2)
There's only so many ways to wake up,
Jest tylko tyle sposobów, żeby się obudzić,
To wake up, next to you
By obudzić się obok ciebie
But every single time feels like
Ale za każdym razem mam wrażenie
I'm waking up anew
Budzę się na nowo
Just give me one little piece of your heart
Daj mi tylko jeden mały kawałek swojego serca
And I swear I will be true
I przysięgam, że będę prawdziwy
Just give me one little piece of your heart
Daj mi tylko jeden mały kawałek swojego serca
And I'll break my own in two, for you
I dla ciebie złamię swój na pół
And whatever I never could ever let you go (let you go)
I cokolwiek, nigdy nie mogłem pozwolić ci odejść (pozwolić ci odejść)
I'm a lover and probably at heart but (I wouldn't know)
Jestem kochankiem i prawdopodobnie w głębi serca, ale (nie wiedziałbym)
I'm riding I'm riding as fast as this car goes
Jeżdżę, jadę tak szybko, jak jedzie ten samochód
Chevy Thunder, Chevy, Chevy Thunder!
Chevy Thunder, Chevy, Chevrolet Thunder!
And whatever I never could ever let you go (let you go)
I cokolwiek, nigdy nie mogłem pozwolić ci odejść (pozwolić ci odejść)
I'm a lover and probably at heart but (I wouldn't know)
Jestem kochankiem i prawdopodobnie w głębi serca, ale (nie wiedziałbym)
E N.C.
E NC
I'm riding I'm riding as fast as this car goes
Jeżdżę, jadę tak szybko, jak jedzie ten samochód
Chevy Thunder, Chevy, Chevy Thunder!
Chevy Thunder, Chevy, Chevrolet Thunder!