Chevy Thunder Letras Tradução em Português

"Chevy Thunder" - Spector
"Chevy Trovão" - Spector
Through most of the song the two guitar players are pretty much playing chords at
Durante a maior parte da música, os dois guitarristas tocam acordes
different rhythms. I haven't tabbed out the solo part just yet and there are some little fills
ritmos diferentes. Ainda não marquei a parte solo e há alguns pequenos preenchimentos
throughout that you can figure out yourself. Very fun song to play!
ao longo disso você pode descobrir sozinho. Música muito divertida de tocar!
Use barre chords and play around with the fingerings. In the recording they mute the 1st
Use acordes de barra e brinque com os dedilhados. Na gravação eles silenciam o 1º
and 6th strings most of the time.
e 6ª cordas na maioria das vezes.
Not coming back but I can't stop waiting
Não vou voltar, mas não consigo parar de esperar
Give me a minute while my heart stops breaking
Dê-me um minuto enquanto meu coração para de quebrar
Give me a minute while I fix my tie
Me dê um minuto enquanto arrumo minha gravata
Give me a minute while I take my life
Me dê um minuto enquanto eu tiro minha vida
Back into my own hands,
De volta às minhas próprias mãos,
There's a Chevy Thunder on the drive tonight
Há um Chevy Thunder na estrada esta noite
I'll take your father's car,
Vou levar o carro do seu pai,
And I'm not coming back alive
E eu não vou voltar vivo
You know you could've been here, honey
Você sabe que poderia estar aqui, querido
Sitting by my right-hand side, tonight
Sentado ao meu lado direito, esta noite
I'll take your father's car, and
Vou pegar o carro do seu pai e
Drive, drive, drive!
Dirija, dirija, dirija!
And whatever I never could ever let you go (let you go)
E tudo o que eu nunca poderia deixar você ir (deixar você ir)
I'm a lover and probably at heart but (I wouldn't know)
Eu sou um amante e provavelmente de coração, mas (eu não saberia)
E N.C.
E N.C.
I'm riding I'm riding as fast as this car goes
Estou andando, estou andando tão rápido quanto esse carro vai
Chevy Thunder, Chevy, Chevy Thunder!
Chevy Trovão, Chevy, Chevy Trovão!
Once in a while not twice in a while
De vez em quando, não duas vezes
When heaven brakes, I see you smile
Quando o céu freia, vejo você sorrir
I know it hurts, I know it hurts,
Eu sei que dói, eu sei que dói,
I know, (woah ohh woah-oh)
Eu sei, (uau, oh, uau-oh)
I'm not what you want
Eu não sou o que você quer
You fell in love with an idea
Você se apaixonou por uma ideia
And I was never never never never never enough
E eu nunca fui, nunca, nunca, nunca, o suficiente
Tonight I'm riding out of here
Esta noite eu vou sair daqui
You know you could've been here, honey
Você sabe que poderia estar aqui, querido
Sitting by my right-hand side, tonight
Sentado ao meu lado direito, esta noite
I'll take your father's car, and
Vou pegar o carro do seu pai e
Drive, drive, drive!
Dirija, dirija, dirija!
And whatever I never could ever let you go (let you go)
E tudo o que eu nunca poderia deixar você ir (deixar você ir)
I'm a lover and probably at heart but (I wouldn't know)
Eu sou um amante e provavelmente de coração, mas (eu não saberia)
E N.C.
E N.C.
I'm riding I'm riding as fast as this car goes
Estou andando, estou andando tão rápido quanto esse carro vai
Chevy Thunder, Chevy, Chevy Thunder!
Chevy Trovão, Chevy, Chevy Trovão!
And whatever I never could ever let you go (let you go)
E tudo o que eu nunca poderia deixar você ir (deixar você ir)
I'm a lover and probably at heart but (I wouldn't know)
Eu sou um amante e provavelmente de coração, mas (eu não saberia)
E N.C.
E N.C.
I'm riding I'm riding as fast as this car goes
Estou andando, estou andando tão rápido quanto esse carro vai
Chevy Thunder, Chevy, Chevy Thunder!
Chevy Trovão, Chevy, Chevy Trovão!
Solo (rhythm): D | A | E | E | (x2)
Solo (ritmo): D | Um | E | E | (x2)
There's only so many ways to wake up,
Existem tantas maneiras de acordar,
To wake up, next to you
Para acordar, ao seu lado
But every single time feels like
Mas toda vez parece
I'm waking up anew
Estou acordando de novo
Just give me one little piece of your heart
Apenas me dê um pedacinho do seu coração
And I swear I will be true
E eu juro que serei verdadeiro
Just give me one little piece of your heart
Apenas me dê um pedacinho do seu coração
And I'll break my own in two, for you
E eu vou quebrar o meu em dois, por você
And whatever I never could ever let you go (let you go)
E tudo o que eu nunca poderia deixar você ir (deixar você ir)
I'm a lover and probably at heart but (I wouldn't know)
Eu sou um amante e provavelmente de coração, mas (eu não saberia)
I'm riding I'm riding as fast as this car goes
Estou andando, estou andando tão rápido quanto esse carro vai
Chevy Thunder, Chevy, Chevy Thunder!
Chevy Trovão, Chevy, Chevy Trovão!
And whatever I never could ever let you go (let you go)
E tudo o que eu nunca poderia deixar você ir (deixar você ir)
I'm a lover and probably at heart but (I wouldn't know)
Eu sou um amante e provavelmente de coração, mas (eu não saberia)
E N.C.
E N.C.
I'm riding I'm riding as fast as this car goes
Estou andando, estou andando tão rápido quanto esse carro vai
Chevy Thunder, Chevy, Chevy Thunder!
Chevy Trovão, Chevy, Chevy Trovão!