Chevy Thunder Текст Песни Перевод на Русский

"Chevy Thunder" - Spector
«Шевроле Гром» — Спектор
Through most of the song the two guitar players are pretty much playing chords at
Большую часть песни два гитариста играют аккорды.
different rhythms. I haven't tabbed out the solo part just yet and there are some little fills
разные ритмы. Я еще не выписал сольную партию, и есть несколько небольших вставок.
throughout that you can figure out yourself. Very fun song to play!
во всем этом вы можете разобраться сами. Очень интересная песня для исполнения!
Use barre chords and play around with the fingerings. In the recording they mute the 1st
Используйте баррэ-аккорды и поиграйте с аппликатурой. В записи приглушают 1-ю
and 6th strings most of the time.
и 6-я струна большую часть времени.
Not coming back but I can't stop waiting
Я не вернусь, но я не могу перестать ждать
Give me a minute while my heart stops breaking
Дай мне минутку, пока мое сердце перестанет разбиваться
Give me a minute while I fix my tie
Дай мне минутку, пока я поправлю галстук
Give me a minute while I take my life
Дай мне минутку, пока я лишу свою жизнь
Back into my own hands,
Вернуться в свои руки,
There's a Chevy Thunder on the drive tonight
Сегодня вечером на машине будет Chevy Thunder.
I'll take your father's car,
Я возьму машину твоего отца,
And I'm not coming back alive
И я не вернусь живым
You know you could've been here, honey
Ты знаешь, что могла бы быть здесь, дорогая
Sitting by my right-hand side, tonight
Сегодня вечером я сижу справа от меня.
I'll take your father's car, and
Я возьму машину твоего отца, и
Drive, drive, drive!
Гони, гони, гони!
And whatever I never could ever let you go (let you go)
И все, что я никогда не мог отпустить (отпустить)
I'm a lover and probably at heart but (I wouldn't know)
Я любовник и, вероятно, в глубине души, но (я не знаю)
E N.C.
Э Н.К.
I'm riding I'm riding as fast as this car goes
Я еду, я еду так быстро, как эта машина.
Chevy Thunder, Chevy, Chevy Thunder!
Шеви Тандер, Чеви, Шеви Тандер!
Once in a while not twice in a while
Время от времени, а не дважды
When heaven brakes, I see you smile
Когда небеса тормозят, я вижу, как ты улыбаешься
I know it hurts, I know it hurts,
Я знаю, что это больно, я знаю, что это больно,
I know, (woah ohh woah-oh)
Я знаю, (уоу-оу-уоу-оу)
I'm not what you want
Я не тот, кого ты хочешь
You fell in love with an idea
Вы влюбились в идею
And I was never never never never never enough
И мне никогда не было никогда, никогда, никогда, никогда не было достаточно
Tonight I'm riding out of here
Сегодня вечером я уезжаю отсюда
You know you could've been here, honey
Ты знаешь, что могла бы быть здесь, дорогая
Sitting by my right-hand side, tonight
Сегодня вечером я сижу справа от меня.
I'll take your father's car, and
Я возьму машину твоего отца, и
Drive, drive, drive!
Гони, гони, гони!
And whatever I never could ever let you go (let you go)
И все, что я никогда не мог отпустить (отпустить)
I'm a lover and probably at heart but (I wouldn't know)
Я любовник и, вероятно, в глубине души, но (я не знаю)
E N.C.
Э Н.К.
I'm riding I'm riding as fast as this car goes
Я еду, я еду так быстро, как эта машина.
Chevy Thunder, Chevy, Chevy Thunder!
Шеви Тандер, Чеви, Шеви Тандер!
And whatever I never could ever let you go (let you go)
И все, что я никогда не мог отпустить (отпустить)
I'm a lover and probably at heart but (I wouldn't know)
Я любовник и, вероятно, в глубине души, но (я не знаю)
E N.C.
Э Н.К.
I'm riding I'm riding as fast as this car goes
Я еду, я еду так быстро, как эта машина.
Chevy Thunder, Chevy, Chevy Thunder!
Шеви Тандер, Чеви, Шеви Тандер!
Solo (rhythm): D | A | E | E | (x2)
Соло (ритм): D | А | Е | Е | (x2)
There's only so many ways to wake up,
Есть так много способов проснуться,
To wake up, next to you
Проснуться рядом с тобой
But every single time feels like
Но каждый раз кажется, что
I'm waking up anew
Я просыпаюсь заново
Just give me one little piece of your heart
Просто дай мне кусочек своего сердца
And I swear I will be true
И я клянусь, что буду правдой
Just give me one little piece of your heart
Просто дай мне кусочек своего сердца
And I'll break my own in two, for you
И ради тебя я сломаю себя пополам.
And whatever I never could ever let you go (let you go)
И все, что я никогда не мог отпустить (отпустить)
I'm a lover and probably at heart but (I wouldn't know)
Я любовник и, вероятно, в глубине души, но (я не знаю)
I'm riding I'm riding as fast as this car goes
Я еду, я еду так быстро, как эта машина.
Chevy Thunder, Chevy, Chevy Thunder!
Шеви Тандер, Чеви, Шеви Тандер!
And whatever I never could ever let you go (let you go)
И все, что я никогда не мог отпустить (отпустить)
I'm a lover and probably at heart but (I wouldn't know)
Я любовник и, вероятно, в глубине души, но (я не знаю)
E N.C.
Э Н.К.
I'm riding I'm riding as fast as this car goes
Я еду, я еду так быстро, как эта машина.
Chevy Thunder, Chevy, Chevy Thunder!
Шеви Тандер, Чеви, Шеви Тандер!