Twenty Nothing 歌詞 日本語訳

"Twenty Nothing" - Spector
「トゥエンティ・ナッシング」 - スペクター
Just the chords here. You can use this to play the rhythm parts of the song. Enjoy!
コードだけはここにあります。曲のリズムパートを演奏するのに使用します。楽しむ！
I was back in time, remind me how it started
過去に戻った、それがどのように始まったかを思い出してください
A motorcade of kids all heading to a party
パーティーに向かう子供たちの車列
I still had a best friend, didn't have a mission
私にはまだ親友がいた、使命はなかった
Real talk, when did this become a competition
本当の話、いつからこれがコンテストになったのですか
I would value anything if it would value me
私を大切にしてくれるなら何でも大切にするよ
Now it's got a cast, someone to go to bed with
これでキャストが決まり、一緒に寝る相手が決まりました
I wanted to learn but lessons were expensive
習いたかったけどレッスン料が高かった
Instead I'd ride a truck, wondering how it feels
代わりにトラックに乗って、どんな感じなのか考えてみた
Now this car's got two third wheels
この車には 3 番目の車輪が 2 つあります
I would value anything if it would value me
私を大切にしてくれるなら何でも大切にするよ
I remember the less I learn, we spoke, and you said to me
学べば学ぶほど覚えています、私たちは話しました、そしてあなたは私にこう言いました
I'm going back to the place I love (twenty nothing!)
私は愛する場所に戻ります (20 何もありません!)
I'm going back to the things I love (twenty nothing!)
私は好きなものに戻ります（20 何もありません！）
But there's a part of me, you should never see
でも私の一部がある、決して見てはいけない
Baby I'll always be (twenty nothing!)
ベイビー、私はいつだって (20 何もない!)
(Hoo hoo ooh-ooh ooh, hoo hoo ooh-ooh ooh)
(おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
(Hoo hoo ooh-ooh ooh, hoo hoo ooh-ooh ooh)
(おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
(Hoo hoo ooh-ooh ooh, hoo hoo ooh-ooh ooh)
(おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
(Hooooo)
(ほおおお)
Girl I know it's dumb, but let's move at our own pace
Girl バカバカしいけど自分のペースで行こうよ
Heard he was your rock, does that make me your hard place
彼があなたの岩だと聞いたのですが、それが私をあなたの苦手な場所にしているのですか？
Maybe I'm dull, too old to meet the parents
もしかしたら私は鈍くて、両親に会えないほど年を取りすぎているのかもしれない
Four or five years, oh what's the fucking difference
4年か5年、ああ、何が違うんだろう
I would value anything if it would value me
私を大切にしてくれるなら何でも大切にするよ
I remember the less I learn, we spoke, and you said to me
学べば学ぶほど覚えています、私たちは話しました、そしてあなたは私にこう言いました
I'm going back to the place I love (twenty nothing!)
私は愛する場所に戻ります (20 何もありません!)
I'm going back to the things I love (twenty nothing!)
私は好きなものに戻ります（20 何もありません！）
But there's a part of me, you should never see
でも私の一部がある、決して見てはいけない
Baby I'll always be (twenty nothing!)
ベイビー、私はいつだって (20 何もない!)
I'm going back to the place I love (twenty nothing!)
私は愛する場所に戻ります (20 何もありません!)
I'm going back to the things I love (twenty nothing!)
私は好きなものに戻ります（20 何もありません！）
But there's a part of me, you should never see
でも私の一部がある、決して見てはいけない
Baby I'll always be (twenty nothing!)
ベイビー、私はいつだって (20 何もない!)
One, you started coming over
一つ、あなたはやって来始めました
Two, you started sleeping over
2、あなたは外泊を始めました
Three, you started taking over
3、あなたは引き継ぎ始めました
Four, you told me it was over
4、あなたはもう終わったと言った
(One!) You started coming over, and
(ワン!) あなたはこちらに来始めました、そして
(Two!) You started sleeping over, and
(2つ!) 君はお泊りを始めた、そして
(Three!) You started taking over
(3つ!) あなたは引き継ぎ始めました
(Four!) You told me it was over
(4つ!) もう終わったって言ったよね
I'm going back to the place I love (twenty nothing!)
私は愛する場所に戻ります (20 何もありません!)
I'm going back to the things I love (twenty nothing!)
私は好きなものに戻ります（20 何もありません！）
But there's a part of me, you should never see
でも私の一部がある、決して見てはいけない
Baby I'll always be (twenty nothing!)
ベイビー、私はいつだって (20 何もない!)
One, you started coming over (back to the place I love)
一つ、あなたはやって来始めた（私の愛する場所へ）
Two, you started sleeping over (back to the place I love)
2、あなたはお泊りを始めました (私の大好きな場所へ)
Three, you started taking over (back to the place I love)
3、あなたは引き継ぎ始めました（私の愛する場所へ）
Four, you told me it was over (back to the place I love)
4、もう終わったって君は言った (愛する場所に戻る)
One, you started coming over (back to the place I love)
一つ、あなたはやって来始めた（私の愛する場所へ）
Two, you started sleeping over (back to the place I love)
2、あなたはお泊りを始めました (私の大好きな場所へ)
Three, you started taking over (back to the place I love)
3、あなたは引き継ぎ始めました（私の愛する場所へ）
Four, you told me it was over (back to the place I love)
4、もう終わったって君は言った (愛する場所に戻る)
I'm going back to the place I love!
大好きな場所にまた行きます！