Anodyne Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
Did you come here to say, I was too much play
Bist du hierher gekommen, um zu sagen, dass ich zu viel gespielt habe?
Or did you come to explain, that life's no game
Oder bist du gekommen, um zu erklären, dass das Leben kein Spiel ist?
Or did you think in your head, that life should be bled
Oder hast du in deinem Kopf gedacht, dass das Leben ausgeblutet werden sollte?
Well I've already read those lines before
Nun, ich habe diese Zeilen schon einmal gelesen
And I decline, to undermine my time, here dying in the sand
Und ich lehne es ab, meine Zeit zu untergraben, hier im Sand zu sterben
I'd rather be up in the sky
Ich wäre lieber oben im Himmel
And I insist, that this sweet tryst I'm in, will give me room to fly, and
Und ich bestehe darauf, dass dieses süße Rendezvous, in dem ich mich befinde, mir Raum zum Fliegen geben wird, und
kiss
Kuss
From the other side
Von der anderen Seite
Interlude: ( Bm Asus2 Dsus4 )x1
Zwischenspiel: (Bm Asus2 Dsus4)x1
How did you handle my soul, did you need control
Wie bist du mit meiner Seele umgegangen, brauchtest du Kontrolle?
And when you looked in my mind, only anodynes
Und als du in meinen Gedanken geschaut hast, waren es nur Anodynes
And did you leave what I fed, did you eat what I shed
Und hast du zurückgelassen, was ich gefüttert habe, hast du gegessen, was ich vergossen habe?
Well I've already read those lines before
Nun, ich habe diese Zeilen schon einmal gelesen
And I decline, to undermine my time, here dying in the sand
Und ich lehne es ab, meine Zeit zu untergraben, hier im Sand zu sterben
I'd rather be up in the sky
Ich wäre lieber oben im Himmel
And I insist, that this sweet tryst I'm in, will give me room to fly, and
Und ich bestehe darauf, dass dieses süße Rendezvous, in dem ich mich befinde, mir Raum zum Fliegen geben wird, und
kiss
Kuss
From the other side
Von der anderen Seite
And my dreams, keep on falling down
Und meine Träume fallen immer weiter
And my dreams, keep on falling down
Und meine Träume fallen immer weiter
But my dreams, keep on falling down, they're falling down, they're falling
Aber meine Träume fallen weiter, sie fallen, sie fallen
down
unten
And I decline, to undermine my time, here dying in the sand
Und ich lehne es ab, meine Zeit zu untergraben, hier im Sand zu sterben
I'd rather be up in the sky
Ich wäre lieber oben im Himmel
And I insist, that this sweet tryst I'm in, will give me room to fly, and
Und ich bestehe darauf, dass dieses süße Rendezvous, in dem ich mich befinde, mir Raum zum Fliegen geben wird, und
kiss
Kuss
From the other side
Von der anderen Seite