Anodyne Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
Did you come here to say, I was too much play
Es-tu venu ici pour dire que j'étais trop joueur
Or did you come to explain, that life's no game
Ou es-tu venu expliquer que la vie n'est pas un jeu
Or did you think in your head, that life should be bled
Ou as-tu pensé dans ta tête que la vie devrait être saignée
Well I've already read those lines before
Eh bien, j'ai déjà lu ces lignes auparavant
And I decline, to undermine my time, here dying in the sand
Et je refuse, pour saper mon temps, ici en train de mourir dans le sable
I'd rather be up in the sky
Je préfère être dans le ciel
And I insist, that this sweet tryst I'm in, will give me room to fly, and
Et j'insiste sur le fait que ce doux rendez-vous dans lequel je suis me donnera de la place pour voler, et
kiss
baiser
From the other side
De l'autre côté
Interlude: ( Bm Asus2 Dsus4 )x1
Interlude : (Bm Asus2 Dsus4)x1
How did you handle my soul, did you need control
Comment as-tu géré mon âme, as-tu eu besoin de contrôle
And when you looked in my mind, only anodynes
Et quand tu as regardé dans mon esprit, seulement des anodins
And did you leave what I fed, did you eat what I shed
Et as-tu laissé ce que j'ai nourri, as-tu mangé ce que j'ai perdu
Well I've already read those lines before
Eh bien, j'ai déjà lu ces lignes auparavant
And I decline, to undermine my time, here dying in the sand
Et je refuse, pour saper mon temps, ici en train de mourir dans le sable
I'd rather be up in the sky
Je préfère être dans le ciel
And I insist, that this sweet tryst I'm in, will give me room to fly, and
Et j'insiste sur le fait que ce doux rendez-vous dans lequel je suis me donnera de la place pour voler, et
kiss
baiser
From the other side
De l'autre côté
And my dreams, keep on falling down
Et mes rêves continuent de tomber
And my dreams, keep on falling down
Et mes rêves continuent de tomber
But my dreams, keep on falling down, they're falling down, they're falling
Mais mes rêves continuent de tomber, ils tombent, ils tombent
down
vers le bas
And I decline, to undermine my time, here dying in the sand
Et je refuse, pour saper mon temps, ici en train de mourir dans le sable
I'd rather be up in the sky
Je préfère être dans le ciel
And I insist, that this sweet tryst I'm in, will give me room to fly, and
Et j'insiste sur le fait que ce doux rendez-vous dans lequel je suis me donnera de la place pour voler, et
kiss
baiser
From the other side
De l'autre côté