Anodyne Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
Did you come here to say, I was too much play
Kwam je hier om te zeggen: ik was te veel aan het spelen
Or did you come to explain, that life's no game
Of kwam je uitleggen dat het leven geen spelletje is
Or did you think in your head, that life should be bled
Of dacht je in je hoofd dat het leven moest bloeden?
Well I've already read those lines before
Nou, ik heb die regels al eerder gelezen
And I decline, to undermine my time, here dying in the sand
En ik weiger om mijn tijd, hier stervend in het zand, te ondermijnen
I'd rather be up in the sky
Ik ben liever in de lucht
And I insist, that this sweet tryst I'm in, will give me room to fly, and
En ik sta erop dat deze leuke afspraak waar ik aan deel, mij de ruimte zal geven om te vliegen, en
kiss
kus
From the other side
Van de andere kant
Interlude: ( Bm Asus2 Dsus4 )x1
Intermezzo: (Bm Asus2 Dsus4)x1
How did you handle my soul, did you need control
Hoe ging je met mijn ziel om, had je controle nodig?
And when you looked in my mind, only anodynes
En toen je in mijn gedachten keek, alleen maar anodynes
And did you leave what I fed, did you eat what I shed
En heb je achtergelaten wat ik heb gevoerd, heb je gegeten wat ik heb vergoten
Well I've already read those lines before
Nou, ik heb die regels al eerder gelezen
And I decline, to undermine my time, here dying in the sand
En ik weiger om mijn tijd, hier stervend in het zand, te ondermijnen
I'd rather be up in the sky
Ik ben liever in de lucht
And I insist, that this sweet tryst I'm in, will give me room to fly, and
En ik sta erop dat deze leuke afspraak waar ik aan deel, mij de ruimte zal geven om te vliegen, en
kiss
kus
From the other side
Van de andere kant
And my dreams, keep on falling down
En mijn dromen blijven vallen
And my dreams, keep on falling down
En mijn dromen blijven vallen
But my dreams, keep on falling down, they're falling down, they're falling
Maar mijn dromen blijven vallen, ze vallen, ze vallen
down
naar beneden
And I decline, to undermine my time, here dying in the sand
En ik weiger om mijn tijd, hier stervend in het zand, te ondermijnen
I'd rather be up in the sky
Ik ben liever in de lucht
And I insist, that this sweet tryst I'm in, will give me room to fly, and
En ik sta erop dat deze leuke afspraak waar ik aan deel, mij de ruimte zal geven om te vliegen, en
kiss
kus
From the other side
Van de andere kant