Anodyne Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
Did you come here to say, I was too much play
Buraya çok fazla oyun oynadığımı söylemeye mi geldin?
Or did you come to explain, that life's no game
Yoksa hayatın bir oyun olmadığını açıklamaya mı geldin?
Or did you think in your head, that life should be bled
Yoksa kafanda hayatın kanının akıtılması gerektiğini mi düşündün?
Well I've already read those lines before
Aslında bu satırları daha önce de okumuştum
And I decline, to undermine my time, here dying in the sand
Ve burada kumda ölürken zamanımı baltalamak için reddediyorum
I'd rather be up in the sky
Gökyüzünde olmayı tercih ederim
And I insist, that this sweet tryst I'm in, will give me room to fly, and
Ve içinde bulunduğum bu tatlı buluşmanın bana uçma fırsatı vereceği konusunda ısrar ediyorum.
kiss
öpücük
From the other side
Diğer taraftan
Interlude: ( Bm Asus2 Dsus4 )x1
Ara bölüm: ( Bm Asus2 Dsus4 )x1
How did you handle my soul, did you need control
Ruhumu nasıl idare ettin, kontrole mi ihtiyacın vardı?
And when you looked in my mind, only anodynes
Ve zihnimin içine baktığında, sadece uyuşukluklar
And did you leave what I fed, did you eat what I shed
Ve beslediklerimi bıraktın mı, döktüklerimi yedin mi?
Well I've already read those lines before
Aslında bu satırları daha önce de okumuştum
And I decline, to undermine my time, here dying in the sand
Ve burada kumda ölürken zamanımı baltalamak için reddediyorum
I'd rather be up in the sky
Gökyüzünde olmayı tercih ederim
And I insist, that this sweet tryst I'm in, will give me room to fly, and
Ve içinde bulunduğum bu tatlı buluşmanın bana uçma fırsatı vereceği konusunda ısrar ediyorum.
kiss
öpücük
From the other side
Diğer taraftan
And my dreams, keep on falling down
Ve hayallerim düşmeye devam ediyor
And my dreams, keep on falling down
Ve hayallerim düşmeye devam ediyor
But my dreams, keep on falling down, they're falling down, they're falling
Ama hayallerim düşmeye devam ediyor, düşüyorlar, düşüyorlar
down
aşağı
And I decline, to undermine my time, here dying in the sand
Ve burada kumda ölürken zamanımı baltalamak için reddediyorum
I'd rather be up in the sky
Gökyüzünde olmayı tercih ederim
And I insist, that this sweet tryst I'm in, will give me room to fly, and
Ve içinde bulunduğum bu tatlı buluşmanın bana uçma fırsatı vereceği konusunda ısrar ediyorum.
kiss
öpücük
From the other side
Diğer taraftan