Do It كلمات أغنية ترجمة عربية

Mel C:
ميل ج:
Yeah come on
نعم هيا
Do it do it do it
افعلها افعلها افعلها
All Girls:
كل البنات:
Come on and do it
هيا وافعلها
Come on and do it
هيا وافعلها
Verse 1:
الآية 1:
Mel B:
ميل ب:
It's just another
انها مجرد شيء آخر
thing you gotta
الشيء الذي عليك
keep your eye
إبقاء عينك
fixed on the road
ثابتة على الطريق
Mel C:
ميل ج:
Do what your mama said
افعلي ما قالته والدتك
Mel B:
ميل ب:
I will not be told
لن يتم إخباري
Keep your mouth shut
أبقِ فمك مغلقًا
keep your legs
احتفظ بساقيك
shut Get back in
اغلق ارجع للداخل
your place ha
مكانك ها
Mel C:
ميل ج:
Blameless
بلا لوم
shameless
وقح
damsel in disgrace
الفتاة في عار
Refrain:
الامتناع:
Emma, Geri, Mel B and Victoria:
إيما وجيري وميل بي وفيكتوريا:
Who cares what
من يهتم ماذا
they say
يقولون
Because rules
لأن القواعد
are for breaking
هي لكسر
Emma:
إيما:
I said a
قلت أ
Emma, Geri, Mel B and Victoria:
إيما وجيري وميل بي وفيكتوريا:
Who made them
من صنعهم
anyway? You've
على أية حال؟ لقد قمت
gotta show what
فلدي إظهار ما
you feel don't hide
تشعر أنك لا تخفي
Chorus 1:
الكورس 1:
All Girls:
كل البنات:
Come on and do it
هيا وافعلها
don't care how you look
لا تهتم كيف تبدو
It's just how you feel
إنه فقط ما تشعر به
Come on and do it
هيا وافعلها
you've gotta make it
عليك أن تفعل ذلك
real Come on and do it
حقيقي هيا وافعلها
it's time to free
حان وقت التحرر
what's in your soul
ما في روحك
You've gotta get it
عليك أن تحصل عليه
right this time
الحق هذه المرة
Come on freak out
هيا فزع
lose control
تفقد السيطرة
Verse 2:
الآية 2:
Mel B:
ميل ب:
Remember things
تذكر الأشياء
like this should
مثل هذا ينبغي
be seen and
يمكن رؤيته و
never heard
لم يسمع قط
Mel C:
ميل ج:
Give a little
أعط قليلا
respect to me
احترام لي
and it will
وسوف
be returned
يتم إرجاعها
Mel B:
ميل ب:
Keep your head
احتفظ برأسك
down keep your
أسفل إبقاء الخاص بك
nose clean
الأنف نظيف
Go back against
العودة ضد
the wall
الجدار
Mel C:
ميل ج:
Girl there's no
فتاة لا يوجد
way out for you
مخرج لك
you are sure to fall
أنت متأكد من السقوط
Refrain:
الامتناع:
Emma, Geri, Mel B and Victoria:
إيما وجيري وميل بي وفيكتوريا:
Who cares what they
من يهتم بما هم
do Because it's
افعل لأنه
yours for the taking
لك لأخذ
So it's not for you
لذلك فهو ليس لك
anyway Make your own
على أي حال اصنع بنفسك
rules to live by
قواعد للعيش بها
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
Geri, Victoria, Mel C and Mel B:
جيري وفيكتوريا وميل سي وميل بي:
You might do the
قد تفعل
wrong thing
شيء خاطئ
Emma:
إيما:
might do the
قد يفعل
wrong thing
شيء خاطئ
Geri, Victoria, Mel C and Mel B:
جيري وفيكتوريا وميل سي وميل بي:
For the
ل
right reasons
الأسباب الصحيحة
Emma:
إيما:
for the
ل
right reasons
الأسباب الصحيحة
Geri, Victoria, Mel C and Mel B:
جيري وفيكتوريا وميل سي وميل بي:
Don't just do
لا تفعل ذلك فحسب
the right thing
الشيء الصحيح
Emma:
إيما:
don't do th
لا تفعل ذلك
right thing
الشيء الصحيح
Geri, Victoria, Mel C and Mel B:
جيري وفيكتوريا وميل سي وميل بي:
To be pleasing
ليكون مرضيا
Emma:
إيما:
to be pleasing baby
ليكون ارضاء الطفل
(Repeat Refrain 1)
(كرر الامتناع 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
All Girls:
كل البنات:
Come on and do it
هيا وافعلها
don't care how you look
لا تهتم كيف تبدو
It's just how you feel
إنه فقط ما تشعر به
Come on and do it
هيا وافعلها
you've gotta make it
عليك أن تفعل ذلك
real Come on and do it
حقيقي هيا وافعلها
it's time to free
حان وقت التحرر
what's in your soul
ما في روحك
You've gotta get it
عليك أن تحصل عليه
right this time
الحق هذه المرة
Come on freak out
هيا فزع
lose control
تفقد السيطرة
(Repeat Until Fade Out)
(كرر حتى تتلاشى)