Do It Letras Tradução em Português

Mel C:
Mel C:
Yeah come on
Sim, vamos lá
Do it do it do it
Faça, faça, faça
All Girls:
Todas as meninas:
Come on and do it
Venha e faça isso
Come on and do it
Venha e faça isso
Verse 1:
Versículo 1:
Mel B:
Mel B:
It's just another
É apenas mais um
thing you gotta
coisa que você precisa
keep your eye
fique de olho
fixed on the road
fixo na estrada
Mel C:
Mel C:
Do what your mama said
Faça o que sua mãe disse
Mel B:
Mel B:
I will not be told
Eu não serei informado
Keep your mouth shut
Mantenha sua boca fechada
keep your legs
mantenha suas pernas
shut Get back in
fechar Volte para dentro
your place ha
seu lugar ha
Mel C:
Mel C:
Blameless
Irrepreensível
shameless
sem vergonha
damsel in disgrace
donzela em desgraça
Refrain:
Refrão:
Emma, Geri, Mel B and Victoria:
Emma, Geri, Mel B e Victoria:
Who cares what
Quem se importa com o que
they say
eles dizem
Because rules
Porque regras
are for breaking
são para quebrar
Emma:
Ema:
I said a
Eu disse um
Emma, Geri, Mel B and Victoria:
Emma, Geri, Mel B e Victoria:
Who made them
Quem os fez
anyway? You've
afinal? Você tem
gotta show what
tenho que mostrar o que
you feel don't hide
você sente, não se esconda
Chorus 1:
Refrão 1:
All Girls:
Todas as meninas:
Come on and do it
Venha e faça isso
don't care how you look
não me importo com sua aparência
It's just how you feel
É apenas como você se sente
Come on and do it
Venha e faça isso
you've gotta make it
você tem que conseguir
real Come on and do it
real Vamos lá e faça isso
it's time to free
é hora de libertar
what's in your soul
o que está em sua alma
You've gotta get it
Você tem que entender
right this time
certo desta vez
Come on freak out
Vamos surtar
lose control
perder o controle
Verse 2:
Versículo 2:
Mel B:
Mel B:
Remember things
Lembre-se de coisas
like this should
assim deveria
be seen and
ser visto e
never heard
nunca ouvi
Mel C:
Mel C:
Give a little
Dê um pouco
respect to me
respeito por mim
and it will
e vai
be returned
ser devolvido
Mel B:
Mel B:
Keep your head
Mantenha sua cabeça
down keep your
para baixo, mantenha seu
nose clean
nariz limpo
Go back against
Volte contra
the wall
a parede
Mel C:
Mel C:
Girl there's no
Garota, não há
way out for you
saída para você
you are sure to fall
você tem certeza de cair
Refrain:
Refrão:
Emma, Geri, Mel B and Victoria:
Emma, Geri, Mel B e Victoria:
Who cares what they
Quem se importa com o que eles
do Because it's
fazer porque é
yours for the taking
seu para ser levado
So it's not for you
Então não é para você
anyway Make your own
de qualquer maneira Faça o seu próprio
rules to live by
regras para viver
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Bridge:
Ponte:
Geri, Victoria, Mel C and Mel B:
Geri, Victoria, Mel C e Mel B:
You might do the
Você pode fazer o
wrong thing
coisa errada
Emma:
Ema:
might do the
poderia fazer o
wrong thing
coisa errada
Geri, Victoria, Mel C and Mel B:
Geri, Victoria, Mel C e Mel B:
For the
Para o
right reasons
razões certas
Emma:
Ema:
for the
para o
right reasons
razões certas
Geri, Victoria, Mel C and Mel B:
Geri, Victoria, Mel C e Mel B:
Don't just do
Não faça apenas
the right thing
a coisa certa
Emma:
Ema:
don't do th
não faça isso
right thing
coisa certa
Geri, Victoria, Mel C and Mel B:
Geri, Victoria, Mel C e Mel B:
To be pleasing
Para ser agradável
Emma:
Ema:
to be pleasing baby
para ser agradável, querido
(Repeat Refrain 1)
(Repita o refrão 1)
Chorus 2:
Refrão 2:
All Girls:
Todas as meninas:
Come on and do it
Venha e faça isso
don't care how you look
não me importo com sua aparência
It's just how you feel
É apenas como você se sente
Come on and do it
Venha e faça isso
you've gotta make it
você tem que conseguir
real Come on and do it
real Vamos lá e faça isso
it's time to free
é hora de libertar
what's in your soul
o que está em sua alma
You've gotta get it
Você tem que entender
right this time
certo desta vez
Come on freak out
Vamos surtar
lose control
perder o controle
(Repeat Until Fade Out)
(Repetir até desaparecer)