Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

Goodbye EP
وداعا إي بي
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro:
مقدمة:
No no no no
لا لا لا لا
(Repeat)
(كرر)
Verse 1:
الآية 1:
Listen little child
استمع أيها الطفل الصغير
There will come a day
سيأتي يوم
When you will be able
عندما سوف تكون قادرة
Able to say
قادر على القول
Nevermind the pain
لا يهم الألم
Or the aggravation
أو التفاقم
She knows there's
إنها تعرف أن هناك
a better way
طريقة أفضل
for you and me to be
لكي نكون أنا وأنت
Refrain 1:
الامتناع 1:
Look for the rainbow
ابحث عن قوس قزح
in every storm
في كل عاصفة
Fly like an angel
يطير مثل الملاك
Heaven sent to me
السماء أرسلت لي
Chorus 1:
الكورس 1:
Goodbye my friend (I
وداعاً صديقي (أ
know you're gone
أعرف أنك ذهبت
you said you're gone but I
قلت أنك ذهبت ولكن أنا
can still feel you here)
مازلت أشعر بك هنا)
It's not the end (You
إنها ليست النهاية (أنت
gotta keep it strong
يجب أن يبقيه قويا
before the pain turns into fear)
قبل أن يتحول الألم إلى خوف)
So glad we made it
سعيدة للغاية لأننا حققنا ذلك
Time will never change it
الزمن لن يغيره أبدا
No, no, no
لا، لا، لا
No, no, no
لا، لا، لا
Verse 2:
الآية 2:
Just a little girl
مجرد فتاة صغيرة
Big imagination
خيال كبير
never letting no
لا تدع لا
one take it away
واحد يأخذها بعيدا
Went into the world
ذهب إلى العالم
(into the world)
(في العالم)
What a revelation
يا له من الوحي
She found there's a better
وجدت أن هناك أفضل
way for you and me to be
الطريق بالنسبة لي ولكم أن نكون
Refrain 2:
الامتناع 2:
Look for the rainbow in every storm
ابحث عن قوس قزح في كل عاصفة
Find out for certain
اكتشف على وجه اليقين
Love's gonna be there for you
الحب سيكون هناك من أجلك
You'll always be someone's baby
عليك أن تكون دائما طفل شخص ما
Chorus 2:
الكورس 2:
Goodbye my friend (I
وداعاً صديقي (أ
know you're gone
أعرف أنك ذهبت
you said you're gone but I
قلت أنك ذهبت ولكن أنا
can still feel you here)
مازلت أشعر بك هنا)
It's not the end (You
إنها ليست النهاية (أنت
gotta keep it strong
يجب أن يبقيه قويا
before the pain turns into fear)
قبل أن يتحول الألم إلى خوف)
So glad we made it
سعيدة للغاية لأننا حققنا ذلك
Time will never change it
الزمن لن يغيره أبدا
No, no, no
لا، لا، لا
No, no, no
لا، لا، لا
(you know it's time
(أنت تعلم أن الوقت قد حان
to say goodbye)
لنقول وداعا)
no no no no no
لا لا لا لا لا
Interlude: F#m--B-- x2
فاصل: F#m--B--x2
Bridge:
الجسر:
The times when we would play about
الأوقات التي كنا نلعب فيها
The way we use to scream and shout
الطريقة التي نستخدمها للصراخ والصراخ
We never drempt you'd go your own sweet way
نحن لا ننصحك أبدًا بالسير في طريقك الجميل
(Repeat Refrain 2)
(كرر الامتناع 2)
(Repeat chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
Outro:
الخاتمة:
no no no no no
لا لا لا لا لا
(Repeat x4)
(كرر × 4)