Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

Goodbye EP
Tot ziens EP
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro:
Inleiding:
No no no no
Nee nee nee nee
(Repeat)
(Herhaal)
Verse 1:
Vers 1:
Listen little child
Luister klein kind
There will come a day
Er komt een dag
When you will be able
Wanneer je daartoe in staat zult zijn
Able to say
In staat om te zeggen
Nevermind the pain
Denk niet aan de pijn
Or the aggravation
Of de verergering
She knows there's
Ze weet dat dat zo is
a better way
een betere manier
for you and me to be
voor jou en mij om te zijn
Refrain 1:
Refrein 1:
Look for the rainbow
Zoek de regenboog
in every storm
bij elke storm
Fly like an angel
Vlieg als een engel
Heaven sent to me
De hemel is naar mij gestuurd
Chorus 1:
Koor 1:
Goodbye my friend (I
Vaarwel mijn vriend (I
know you're gone
weet dat je weg bent
you said you're gone but I
Je zei dat je weg was, maar ik
can still feel you here)
kan je hier nog steeds voelen)
It's not the end (You
Het is niet het einde (Jij
gotta keep it strong
moet het sterk houden
before the pain turns into fear)
voordat de pijn in angst verandert)
So glad we made it
Zo blij dat we het gehaald hebben
Time will never change it
De tijd zal het nooit veranderen
No, no, no
Nee, nee, nee
No, no, no
Nee, nee, nee
Verse 2:
Vers 2:
Just a little girl
Nog maar een klein meisje
Big imagination
Grote verbeelding
never letting no
laat nooit nee
one take it away
één neem het weg
Went into the world
Ging de wereld in
(into the world)
(de wereld in)
What a revelation
Wat een openbaring
She found there's a better
Ze ontdekte dat er een betere is
way for you and me to be
manier waarop jij en ik kunnen zijn
Refrain 2:
Refrein 2:
Look for the rainbow in every storm
Zoek naar de regenboog bij elke storm
Find out for certain
Ontdek het zeker
Love's gonna be there for you
Liefde zal er voor je zijn
You'll always be someone's baby
Je zult altijd iemands kindje zijn
Chorus 2:
Koor 2:
Goodbye my friend (I
Vaarwel mijn vriend (I
know you're gone
weet dat je weg bent
you said you're gone but I
Je zei dat je weg was, maar ik
can still feel you here)
kan je hier nog steeds voelen)
It's not the end (You
Het is niet het einde (Jij
gotta keep it strong
moet het sterk houden
before the pain turns into fear)
voordat de pijn in angst verandert)
So glad we made it
Zo blij dat we het gehaald hebben
Time will never change it
De tijd zal het nooit veranderen
No, no, no
Nee, nee, nee
No, no, no
Nee, nee, nee
(you know it's time
(je weet dat het tijd is
to say goodbye)
afscheid nemen)
no no no no no
nee nee nee nee nee
Interlude: F#m--B-- x2
Intermezzo: F#m--B-- x2
Bridge:
Brug:
The times when we would play about
De tijden waarop we zouden spelen
The way we use to scream and shout
De manier waarop we schreeuwen en schreeuwen
We never drempt you'd go your own sweet way
We hebben nooit gedroomd dat je je eigen lieve weg zou gaan
(Repeat Refrain 2)
(Herhaal refrein 2)
(Repeat chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
Outro:
Uit:
no no no no no
nee nee nee nee nee
(Repeat x4)
(Herhaal x4)