Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Goodbye EP
Żegnaj EP
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro:
Wprowadzenie:
No no no no
Nie, nie, nie
(Repeat)
(Powtórz)
Verse 1:
Werset 1:
Listen little child
Słuchaj małe dziecko
There will come a day
Nadejdzie dzień
When you will be able
Kiedy będziesz mógł
Able to say
Potrafi powiedzieć
Nevermind the pain
Nieważne, jaki jest ból
Or the aggravation
Albo pogorszenie
She knows there's
Ona wie, że istnieje
a better way
lepszy sposób
for you and me to be
abyśmy byli ty i ja
Refrain 1:
Refren 1:
Look for the rainbow
Szukaj tęczy
in every storm
w każdej burzy
Fly like an angel
Leć jak anioł
Heaven sent to me
Niebo mi zesłało
Chorus 1:
Refren 1:
Goodbye my friend (I
Żegnaj przyjacielu (I
know you're gone
wiedz, że cię nie ma
you said you're gone but I
powiedziałeś, że cię nie ma, ale ja
can still feel you here)
wciąż cię tu czuję)
It's not the end (You
To nie koniec (Ty
gotta keep it strong
muszę utrzymać to mocne
before the pain turns into fear)
zanim ból zamieni się w strach)
So glad we made it
Tak się cieszę, że nam się udało
Time will never change it
Czas tego nigdy nie zmieni
No, no, no
Nie, nie, nie
No, no, no
Nie, nie, nie
Verse 2:
Werset 2:
Just a little girl
Tylko mała dziewczynka
Big imagination
Wielka wyobraźnia
never letting no
nigdy nie pozwalam nie
one take it away
jeden to zabierze
Went into the world
Poszedł w świat
(into the world)
(w świat)
What a revelation
Co za objawienie
She found there's a better
Odkryła, że jest lepsze
way for you and me to be
sposób, w jaki możemy być ty i ja
Refrain 2:
Refren 2:
Look for the rainbow in every storm
Szukaj tęczy w każdej burzy
Find out for certain
Dowiedz się na pewno
Love's gonna be there for you
Miłość będzie przy tobie
You'll always be someone's baby
Zawsze będziesz czyimś dzieckiem
Chorus 2:
Chór 2:
Goodbye my friend (I
Żegnaj przyjacielu (I
know you're gone
wiedz, że cię nie ma
you said you're gone but I
powiedziałeś, że cię nie ma, ale ja
can still feel you here)
wciąż cię tu czuję)
It's not the end (You
To nie koniec (Ty
gotta keep it strong
muszę utrzymać to mocne
before the pain turns into fear)
zanim ból zamieni się w strach)
So glad we made it
Tak się cieszę, że nam się udało
Time will never change it
Czas tego nigdy nie zmieni
No, no, no
Nie, nie, nie
No, no, no
Nie, nie, nie
(you know it's time
(wiesz, że już czas
to say goodbye)
pożegnać się)
no no no no no
nie, nie, nie, nie
Interlude: F#m--B-- x2
Przerywnik: F#m--B-- x2
Bridge:
Most:
The times when we would play about
Czasy, w których się bawiliśmy
The way we use to scream and shout
Sposób, w jaki krzyczymy i krzyczymy
We never drempt you'd go your own sweet way
Nigdy nie przypuszczaliśmy, że pójdziesz swoją słodką drogą
(Repeat Refrain 2)
(Powtórz refren 2)
(Repeat chorus 2)
(Powtórz refren 2)
Outro:
Zakończenie:
no no no no no
nie, nie, nie, nie
(Repeat x4)
(Powtórz x4)