Holler 歌詞 日本語訳

(INTRO) F# G# A#m G#
(イントロ) F# G# A#m G#
I wanna make you holler
あなたを大声で怒鳴らせたい
Imagine us together (let me see you holler)
私たちが一緒にいるところを想像してください（会いましょう、大声で）
Dont be afraid to play my game
私のゲームをプレイすることを恐れないでください
Boy dont you hesitate, I won't keep waiting for you
ボーイ、躊躇しないで、私はあなたを待ち続けません
To come and let me take you to my fantasy room
来て、私の空想の部屋に連れて行きましょう
Your gonna like it there and all the things that I'll do
あなたはそこと私がするすべてのことを気に入るでしょう
I'll treat ya right all through the night
一晩中優しくしてあげるよ
We can do anything
私たちは何でもできます
I'll take you all the places you wanna be (I'll take you there, I'll take you there)
あなたが行きたい場所すべてに連れて行ってあげる (連れて行ってあげる、連れて行ってあげる)
I'll be your fantasy
私はあなたの幻想になります
Everything you want you will find in me
あなたが望むものはすべて私の中に見つかるでしょう
If you play my game
私のゲームをプレイしてくれるなら
(CHORUS)
(コーラス)
I wanna make you holler and hear you scream my name
あなたを大声で叫ばせたい、そしてあなたが私の名前を叫ぶのを聞きたい
I'll give you rules to follow so you can play my game
私のゲームをプレイできるように、従うべきルールを教えます
Imagine us together, be driving you insane
私たちが一緒にいるところを想像してみてください、あなたを狂わせるでしょう
You will give into me, don't be afraid to play my game
あなたは私に屈するでしょう、私のゲームをプレイすることを恐れないでください