Mama كلمات أغنية ترجمة عربية

Mama - Spice Girls
ماما - سبايس جيرلز
All tab is relative to capo....so a "9" is actually played at fret 10.
كل علامة التبويب مرتبطة بالكابو.... لذلك يتم لعب "9" بالفعل عند الحنق 10.
D/F# - 200232
د/و # - 200232
You don't really need to play the G or F# bass notes but I think it sounds
لا تحتاج حقًا إلى تشغيل نغمات الجهير G أو F# ولكني أعتقد أنها تبدو كذلك
better that way.
أفضل بهذه الطريقة.
Intro (violin or cello, somemthing like that):
المقدمة (كمان أو تشيلو، شيء من هذا القبيل):
She used to be my only enemy, never letting me be free
لقد كانت عدوتي الوحيدة، ولم تسمح لي بأن أكون حراً أبداً
Catching me in places that I knew I shouldn't be
أمسكت بي في أماكن كنت أعلم أنني لا ينبغي أن أكون فيها
Every other day I crossed the line, I didn't mean to be so bad
في كل يوم كنت أتجاوز الحدود، لم أقصد أن أكون سيئًا للغاية
I never thought you would become the friend I never had
لم أعتقد أبدًا أنك ستصبح الصديق الذي لم أحظى به أبدًا
(With intro riff)
(مع مقدمة ريف)
Back then I didn't know why, why you were misunderstood
في ذلك الوقت لم أكن أعرف لماذا، لماذا أسيء فهمك
So now I see through your eyes, all that you did was love
والآن أرى من خلال عينيك أن كل ما فعلته هو الحب
Mama I love you, mama I care
ماما أنا أحبك، ماما يهمني
Mama I love you, mama my friend
ماما أحبك يا ماما صديقتي
My friend
صديقي
(Riff)
(ريف)
Riff (this is a flute or something, and it's probably not right):
ريف (هذا مزمار أو شيء من هذا القبيل، وربما لا يكون صحيحًا):
I didn't want to hear it then but I'm not ashamed to say it now
لم أرغب في سماع ذلك حينها ولكني لا أخجل من قول ذلك الآن
Every little thing you said and did was right for me
كل شيء صغير قلته وفعلته كان مناسبًا لي
I had a lot of time to think about, about the way I used to be
كان لدي الكثير من الوقت للتفكير في الطريقة التي اعتدت أن أكون عليها
Never had a sense of my responsibility
لم يكن لدي أي شعور بمسؤوليتي
Riff
ريف
Mama I'm sure I know why, why you were misunderstood
ماما أنا متأكد من أنني أعرف لماذا، لماذا أسيء فهمك
So now I see through your eyes, all I can give you is love
والآن أرى من خلال عينيك، كل ما أستطيع أن أقدمه لك هو الحب
Mama I love you, mama I care
ماما أنا أحبك، ماما يهمني
Mama I love you, mama I care
ماما أنا أحبك، ماما يهمني
(With Riff)
(مع ريف)
Mama I love you, mama I care
ماما أنا أحبك، ماما يهمني
Mama I love you, mama I care
ماما أنا أحبك، ماما يهمني
Repeat, with different words sometimes, for a few minutes until fadeout
كرر ذلك، بكلمات مختلفة أحيانًا، لبضع دقائق حتى تتلاشى