Mama Liedtext Deutsche Übersetzung

Mama - Spice Girls
Mama – Spice Girls
All tab is relative to capo....so a "9" is actually played at fret 10.
Alle Tabulaturen beziehen sich auf den Kapodaster. Eine „9“ wird also tatsächlich am 10. Bund gespielt.
D/F# - 200232
D/F# – 200232
You don't really need to play the G or F# bass notes but I think it sounds
Man muss nicht wirklich die G- oder F#-Bassnoten spielen, aber ich denke, es klingt
better that way.
besser so.
Intro (violin or cello, somemthing like that):
Intro (Violine oder Cello, so etwas in der Art):
She used to be my only enemy, never letting me be free
Sie war früher meine einzige Feindin und ließ mich nie frei
Catching me in places that I knew I shouldn't be
Erwischte mich an Orten, von denen ich wusste, dass ich nicht sein sollte
Every other day I crossed the line, I didn't mean to be so bad
Jeden zweiten Tag habe ich die Grenze überschritten, ich wollte nicht so schlecht sein
I never thought you would become the friend I never had
Ich hätte nie gedacht, dass du der Freund werden würdest, den ich nie hatte
(With intro riff)
(Mit Intro-Riff)
Back then I didn't know why, why you were misunderstood
Damals wusste ich nicht warum, warum du missverstanden wurdest
So now I see through your eyes, all that you did was love
Jetzt sehe ich durch deine Augen, dass alles, was du getan hast, Liebe war
Mama I love you, mama I care
Mama, ich liebe dich, Mama, es ist mir wichtig
Mama I love you, mama my friend
Mama, ich liebe dich, Mama, meine Freundin
My friend
Mein Freund
(Riff)
(Riff)
Riff (this is a flute or something, and it's probably not right):
Riff (das ist eine Flöte oder so, und es ist wahrscheinlich nicht richtig):
I didn't want to hear it then but I'm not ashamed to say it now
Ich wollte es damals nicht hören, aber ich schäme mich nicht, es jetzt zu sagen
Every little thing you said and did was right for me
Alles, was du gesagt und getan hast, war für mich richtig
I had a lot of time to think about, about the way I used to be
Ich hatte viel Zeit darüber nachzudenken, wie ich einmal war
Never had a sense of my responsibility
Ich hatte nie ein Gefühl für meine Verantwortung
Riff
Riff
Mama I'm sure I know why, why you were misunderstood
Mama, ich weiß sicher, warum, warum du missverstanden wurdest
So now I see through your eyes, all I can give you is love
Jetzt sehe ich durch deine Augen, alles, was ich dir geben kann, ist Liebe
Mama I love you, mama I care
Mama, ich liebe dich, Mama, es ist mir wichtig
Mama I love you, mama I care
Mama, ich liebe dich, Mama, es ist mir wichtig
(With Riff)
(Mit Riff)
Mama I love you, mama I care
Mama, ich liebe dich, Mama, es ist mir wichtig
Mama I love you, mama I care
Mama, ich liebe dich, Mama, es ist mir wichtig
Repeat, with different words sometimes, for a few minutes until fadeout
Wiederholen Sie den Vorgang einige Minuten lang, manchmal mit anderen Worten, bis er ausgeblendet wird