Mama Songtekst Nederlandse Vertaling

Mama - Spice Girls
Mama - Spice Girls
All tab is relative to capo....so a "9" is actually played at fret 10.
Alle tabs zijn relatief ten opzichte van capo...dus een "9" wordt feitelijk op fret 10 gespeeld.
D/F# - 200232
D/F# - 200232
You don't really need to play the G or F# bass notes but I think it sounds
Je hoeft niet echt de G- of F#-basnoten te spelen, maar ik denk dat het klinkt
better that way.
beter zo.
Intro (violin or cello, somemthing like that):
Intro (viool of cello, zoiets):
She used to be my only enemy, never letting me be free
Ze was mijn enige vijand en liet me nooit vrij
Catching me in places that I knew I shouldn't be
Mij betrappen op plaatsen waarvan ik wist dat ik daar niet zou moeten zijn
Every other day I crossed the line, I didn't mean to be so bad
Elke andere dag ging ik over de grens, het was niet mijn bedoeling om zo slecht te zijn
I never thought you would become the friend I never had
Ik had nooit gedacht dat jij de vriend zou worden die ik nooit heb gehad
(With intro riff)
(Met introriff)
Back then I didn't know why, why you were misunderstood
Toen wist ik niet waarom, waarom je verkeerd werd begrepen
So now I see through your eyes, all that you did was love
Dus nu zie ik door jouw ogen dat alles wat je deed liefde was
Mama I love you, mama I care
Mama, ik hou van je, mama, het kan me schelen
Mama I love you, mama my friend
Mama ik hou van je, mama mijn vriend
My friend
Mijn vriend
(Riff)
(Riff)
Riff (this is a flute or something, and it's probably not right):
Riff (dit is een fluit of zoiets, en het klopt waarschijnlijk niet):
I didn't want to hear it then but I'm not ashamed to say it now
Toen wilde ik het niet horen, maar ik schaam me er nu niet voor om het te zeggen
Every little thing you said and did was right for me
Elk klein dingetje dat je zei en deed, was goed voor mij
I had a lot of time to think about, about the way I used to be
Ik had veel tijd om na te denken over hoe ik vroeger was
Never had a sense of my responsibility
Ik heb nooit een gevoel van mijn verantwoordelijkheid gehad
Riff
Rif
Mama I'm sure I know why, why you were misunderstood
Mama, ik weet zeker dat ik weet waarom, waarom je verkeerd werd begrepen
So now I see through your eyes, all I can give you is love
Dus nu zie ik door jouw ogen dat het enige wat ik je kan geven liefde is
Mama I love you, mama I care
Mama, ik hou van je, mama, het kan me schelen
Mama I love you, mama I care
Mama, ik hou van je, mama, het kan me schelen
(With Riff)
(Met Riff)
Mama I love you, mama I care
Mama, ik hou van je, mama, het kan me schelen
Mama I love you, mama I care
Mama, ik hou van je, mama, het kan me schelen
Repeat, with different words sometimes, for a few minutes until fadeout
Herhaal dit, soms met andere woorden, gedurende een paar minuten totdat het verdwijnt