Stop Songtekst Nederlandse Vertaling

Spice World/Greatest Hits
Spice World/grootste hits
1997/2007 Virgin Records
1997/2007 Maagdelijke platen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: C-Bb-Am-G x2
Intro: C-Bb-Am-G x2
Saxophone:
Saxofoon:
Verse 1:
Vers 1:
You just walk in
Je loopt gewoon binnen
I make you smile
Ik laat je glimlachen
It's cool but you
Het is cool, maar jij
don't even know me
ken mij niet eens
You take an inch
Je neemt een centimeter
I run a mile
Ik ren een kilometer
Can't win you're always
Je kunt niet winnen, dat ben je altijd
right behind me
vlak achter mij
And we know that you could
En we weten dat je dat zou kunnen
go and find some other
ga een ander zoeken
Take or leave it or
Neem of laat het of
just don't even bother
doe gewoon niet eens de moeite
Caught in a craze
Gevangen in een rage
it's just a phase
het is maar een fase
or will this be
of zal dit zijn
around forever
voor altijd rond
Refrain:
Refrein:
Don't you know
Weet je het niet
it's going too fast
het gaat te snel
Racing so hard
Zo hard racen
you know it won't last
je weet dat het niet lang zal duren
Don't you know
Weet je het niet
what can't you see
wat kun je niet zien
Slow it down
Vertraag het
read the signs
lees de borden
so you know just
dus je weet het gewoon
where you're going
waar je heen gaat
Chorus:
refrein:
Stop right now
Stop nu meteen
thank you very much
heel erg bedankt
I need somebody
Ik heb iemand nodig
with the human touch
met de menselijke maat
Hey you always
Hé jij altijd
on the run
op de vlucht
Gotta slow it down
Ik moet het vertragen
baby gotta have some fun
baby moet wat plezier hebben
Verse 2:
Vers 2:
Do do do do
Doe doe doe doe
Do do do do
Doe doe doe doe
Do do do
Doe doe doe
always be together
altijd samen zijn
ddda
ddda
ddda
ddda
dda
dda
stay that way forever
blijf voor altijd zo
And we know that you could
En we weten dat je dat zou kunnen
go and find some other
ga een ander zoeken
Take or leave it cause we've
Neem het of laat het, want dat hebben we gedaan
always got each other
hebben elkaar altijd
You know who you are and yes
Je weet wie je bent en ja
you're gonna breakdown
je gaat kapot
You're crossed the line
Je bent over de grens gegaan
so you're gonna
dus je gaat
have to turn around
moeten omdraaien
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Interlude: C--Bb-C x2
Intermezzo: C--Bb-C x2
Bridge:
Brug:
Gotta keep it down honey
Ik moet het binnenhouden, lieverd
lay your back on the line
leg je rug op de lijn
Cause I don't care
Omdat het mij niets kan schelen
about the money
over het geld
Don't be wasting my time
Verspil mijn tijd niet
You need less speed
Je hebt minder snelheid nodig
get off my case You gotta
Ga van mijn zaak af. Je moet
slow it down baby
Doe het rustig aan, schat
just get out of my face
ga gewoon uit mijn gezicht
(Repeat Chorus thrice)
(Herhaal refrein driemaal)