Too Much كلمات أغنية ترجمة عربية

VRS
VRS
Love is blind, as far as the eye can see
الحب أعمى، بقدر ما تستطيع أن تراه العين
Deep and meaningless, words to me
كلمات عميقة ولا معنى لها بالنسبة لي
Easy lover, I need a friend
أيها الحبيب السهل، أحتاج إلى صديق
Road to nowhere, twist and turns but will this never end.
الطريق إلى اللامكان، ملتوي ومنعطف، لكن هذا لن ينتهي أبدًا.
Well my dear you'll know that he pleases me
حسنًا يا عزيزي ستعرف أنه يسعدني
But sometimes illusion aint no revolution
ولكن في بعض الأحيان الوهم ليس ثورة
That aint no release for me.
هذا ليس الإفراج بالنسبة لي.
HORUS 1
حورس 1
Too much of something is bad enough
الكثير من شيء ما سيء بما فيه الكفاية
But something's coming over me to make me wonder
لكن شيئاً ما يأتي فوقي ليجعلني أتساءل
Too much of nothing is just as tough
الكثير من لا شيء هو بنفس القدر من الصعوبة
I need to know the way to feel to keep me satisfied.
أحتاج إلى معرفة الطريقة التي أشعر بها لإبقائي راضيًا.
VRS
VRS
Unwrap yourself from around my finger
فك نفسك من حول إصبعي
Hold me too tight or left to linger
امسكني بقوة أو اتركني لأبقى
Something fine built to last
شيء جيد بني ليدوم
Slipped up there I guess were running out of time too fast
لقد تسللت إلى هناك، أعتقد أن الوقت ينفد بسرعة كبيرة
Yes my dear you know he soothes me (moves me)
نعم يا عزيزي أنت تعلم أنه يهدئني (يحركني)
There's no complication, there's no explanation
ليس هناك تعقيد، وليس هناك تفسير
It's just a groove in me.
انها مجرد الأخدود في لي.
HORUS 2
حورس 2
Too much of something is bad enough
Too much of something is bad enough
But something's coming over me to make me wonder
لكن شيئاً ما يأتي فوقي ليجعلني أتساءل
Too much of nothing is just as tough
الكثير من لا شيء هو بنفس القدر من الصعوبة
I need to know the way to feel to keep me satisfied.
أحتاج إلى معرفة الطريقة التي أشعر بها لإبقائي راضيًا.
RI
ري
What part of no dont you understand, (understand, understand)
أي جزء من لا لا تفهمه (تفهم، تفهم)
I want a man not a boy who thinks he can
أريد رجلاً وليس فتى يعتقد أنه يستطيع ذلك
Boy who thinks he can.
الصبي الذي يعتقد أنه يستطيع.
same as HORUS 1
نفس حورس 1
Too much of something is bad enough,
الإكثار من شيء ما سيء بما فيه الكفاية،
But something coming over me to make me wonder
ولكن شيئا ما يأتي فوقي ليجعلني أتساءل
Too much of nothing is just as tough
الكثير من لا شيء هو بنفس القدر من الصعوبة
I need to know the way to feel to keep me satisfied.
أحتاج إلى معرفة الطريقة التي أشعر بها لإبقائي راضيًا.
same as HORUS 1
نفس حورس 1
Too much of something is bad enough
الكثير من شيء ما سيء بما فيه الكفاية
But something coming over me to make me wonder
ولكن شيئا ما يأتي فوقي ليجعلني أتساءل
Too much of nothing is just as tough
الكثير من لا شيء هو بنفس القدر من الصعوبة
I need to know the way to feel to keep me satisfied.
أحتاج إلى معرفة الطريقة التي أشعر بها لإبقائي راضيًا.
Too much of nothing so why dont we give it a try
الكثير من لا شيء فلماذا لا نجربه
Too much of something were gonna be living a lie.
الكثير من الأشياء كانت ستعيش كذبة.
Too much of nothing so why dont we give it a try
الكثير من لا شيء فلماذا لا نجربه
Too much of something were gonna be living a lie.
الكثير من الأشياء كانت ستعيش كذبة.
(repeat til fade)
(كرر حتى تتلاشى)