Too Much Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VRS
VRS
Love is blind, as far as the eye can see
Miłość jest ślepa, jak okiem sięgnąć
Deep and meaningless, words to me
Głębokie i bez znaczenia, słowa dla mnie
Easy lover, I need a friend
Łatwy kochanek, potrzebuję przyjaciela
Road to nowhere, twist and turns but will this never end.
Droga donikąd, pełna zakrętów i zakrętów, ale czy to się nigdy nie skończy.
Well my dear you'll know that he pleases me
Cóż, moja droga, będziesz wiedzieć, że on mi się podoba
But sometimes illusion aint no revolution
Ale czasami iluzja nie jest rewolucją
That aint no release for me.
To nie jest dla mnie uwolnienie.
HORUS 1
HORUS 1
Too much of something is bad enough
Za dużo czegoś jest wystarczająco złe
But something's coming over me to make me wonder
Ale coś mnie trapi, co sprawia, że się zastanawiam
Too much of nothing is just as tough
Za dużo niczego jest równie trudne
I need to know the way to feel to keep me satisfied.
Muszę wiedzieć, jak się czuć, żeby być usatysfakcjonowanym.
VRS
VRS
Unwrap yourself from around my finger
Rozwiń się z mojego palca
Hold me too tight or left to linger
Trzymaj mnie zbyt mocno lub w lewo, aby pozostać
Something fine built to last
Coś dobrze zbudowanego, aby przetrwać
Slipped up there I guess were running out of time too fast
Poślizgnąłem się tam. Chyba za szybko kończył się czas
Yes my dear you know he soothes me (moves me)
Tak, moja droga, wiesz, że on mnie uspokaja (porusza mnie)
There's no complication, there's no explanation
Nie ma żadnych komplikacji, nie ma wyjaśnienia
It's just a groove in me.
To po prostu dziura we mnie.
HORUS 2
HORUS 2
Too much of something is bad enough
Za dużo czegoś jest wystarczająco złe
But something's coming over me to make me wonder
Ale coś mnie trapi, co sprawia, że się zastanawiam
Too much of nothing is just as tough
Za dużo niczego jest równie trudne
I need to know the way to feel to keep me satisfied.
Muszę wiedzieć, jak się czuć, żeby być usatysfakcjonowanym.
RI
RI
What part of no dont you understand, (understand, understand)
Której części słowa „nie” nie rozumiesz (rozumiesz, rozumiesz)
I want a man not a boy who thinks he can
Chcę mężczyzny, a nie chłopca, który myśli, że może
Boy who thinks he can.
Chłopak, który myśli, że może.
same as HORUS 1
tak samo jak HORUS 1
Too much of something is bad enough,
Nadmiar czegoś jest wystarczająco zły,
But something coming over me to make me wonder
Coś jednak przychodzi do mnie i sprawia, że się zastanawiam
Too much of nothing is just as tough
Za dużo niczego jest równie trudne
I need to know the way to feel to keep me satisfied.
Muszę wiedzieć, jak się czuć, żeby być usatysfakcjonowanym.
same as HORUS 1
tak samo jak HORUS 1
Too much of something is bad enough
Za dużo czegoś jest wystarczająco złe
But something coming over me to make me wonder
Coś jednak przychodzi do mnie i sprawia, że się zastanawiam
Too much of nothing is just as tough
Za dużo niczego jest równie trudne
I need to know the way to feel to keep me satisfied.
Muszę wiedzieć, jak się czuć, żeby być usatysfakcjonowanym.
Too much of nothing so why dont we give it a try
Za dużo niczego, więc dlaczego nie spróbować
Too much of something were gonna be living a lie.
Zbyt wiele z nich zamierzało żyć w kłamstwie.
Too much of nothing so why dont we give it a try
Za dużo niczego, więc dlaczego nie spróbować
Too much of something were gonna be living a lie.
Zbyt wiele z nich zamierzało żyć w kłamstwie.
(repeat til fade)
(powtarzaj aż do zaniku)