Forty or Fifty 歌詞 日本語訳

(Verse 1:)
(1節:)
For - ty or fif - ty hors - es ly - ing in a lot
40頭か50頭の馬がたくさんいる
Red raincoats and rifles and epi - dem - ic has been stopped
赤いレインコートとライフルとエピデミックは停止されました
Sci-en-tist speaks what are you wondering about?
科学者は何を疑問に思っていますか?
Got where he is by turn - ing lab mice in-side out
実験用マウスを裏返しにして彼の居場所を見つけた
(Chorus)
(コーラス)
The things we do and have to do
私たちがやるべきこと、しなければならないこと
And the things I do for you and what you do for me too
そして、私があなたのためにしてくれること、そしてあなたも私のためにしてくれること
the yeah but I... and any other excuse
そう、でも私は...そしてその他の言い訳は何でも
And if you take it for given, then whats the use?
そして、それを当然のことだと考えるなら、何の役に立つでしょうか？
(repeat intro riff)
(イントロのリフを繰り返す)
And at the same time as the chorus, another guitar plays this riff over
そしてコーラスと同時に別のギターがこのリフを演奏します
and over, 6 1/2 times:
6 回半以上:
(Verse 2:)
(2節:)
All his posessions around him in his house
彼の家の周りにあるすべての所有物
Lying beside him his companion and spouse
彼の隣に彼の友人と配偶者が横たわっている
And in the morning he dress and go to hell
そして朝になると彼は服を着て地獄へ行く
all activated by a little timer bell
すべては小さなタイマーベルによって作動します
(Chorus)
(コーラス)
There is a solo but I am too lazy to type it all out here, so youll
ソロもありますが、ここにすべてを入力するのは面倒なので、
have to figure that out on your own.
それは自分で解決しなければなりません。
Dennis Westlind
デニス・ウェストリンド