Forty or Fifty Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1:)
(Vers 1 :)
For - ty or fif - ty hors - es ly - ing in a lot
Veertig tot vijftig paarden die veel liggen
Red raincoats and rifles and epi - dem - ic has been stopped
Rode regenjassen en geweren en de epidemie is gestopt
Sci-en-tist speaks what are you wondering about?
Wetenschapper spreekt, waar vraag je je over af?
Got where he is by turn - ing lab mice in-side out
Hij kwam waar hij nu is door laboratoriummuizen binnenstebuiten te keren
(Chorus)
(koor)
The things we do and have to do
De dingen die we doen en moeten doen
And the things I do for you and what you do for me too
En de dingen die ik voor jou doe en wat jij ook voor mij doet
the yeah but I... and any other excuse
het ja maar ik... en elk ander excuus
And if you take it for given, then whats the use?
En als je het als vanzelfsprekend beschouwt, wat is dan het nut ervan?
(repeat intro riff)
(herhaal introriff)
And at the same time as the chorus, another guitar plays this riff over
En tegelijkertijd met het refrein speelt een andere gitaar deze riff over
and over, 6 1/2 times:
en meer, 6 1/2 keer:
(Verse 2:)
(Vers 2 :)
All his posessions around him in his house
Al zijn bezittingen om hem heen in zijn huis
Lying beside him his companion and spouse
Naast hem liggen zijn metgezel en echtgenote
And in the morning he dress and go to hell
En 's ochtends kleedt hij zich aan en gaat naar de hel
all activated by a little timer bell
allemaal geactiveerd door een kleine timerbel
(Chorus)
(koor)
There is a solo but I am too lazy to type it all out here, so youll
Er is een solo, maar ik ben te lui om deze hier allemaal uit te typen, dus jij wel
have to figure that out on your own.
moet dat zelf uitzoeken.
Dennis Westlind
Dennis Westlind