Tomorrow Can Pay the Rent كلمات أغنية ترجمة عربية
Spin Doctors - يستطيع الغد دفع الإيجار
by Spin Doctors
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I can't claim this one as my own; Duncan Leslie worked this one out but I thought I'd post it anyway!
لا أستطيع أن أدعي أن هذا هو ملكي؛ قام دنكان ليزلي بحل هذه المشكلة ولكني اعتقدت أنني سأنشرها على أي حال!
Chords:
الحبال:
HHHHHHH7
هههههههههههه7
The 'H' chords are weird jazz things and hard to work out their real names - so I've left them like that!
أوتار "H" هي أشياء غريبة في موسيقى الجاز ومن الصعب معرفة أسمائها الحقيقية - لذلك تركتها هكذا!
The intro should be easy to work out; its just plucking over Bm, Bm/E, D7 and sldie up to A on top E.
يجب أن تكون المقدمة سهلة التنفيذ؛ إنها مجرد نتف أكثر من Bm وBm/E وD7 وsldie حتى A في الجزء العلوي E.
Then
ثم
H1
H1
The preacher said, "richer or poorer",
فقال الواعظ: "أغنى أو أفقر"
H2 H3
ح2 ح3
My mama said, "thick or thin",
قالت أمي: "سميكًا أو نحيفًا".
H4 H5
ح4 ح5
You can kiss me, baby
يمكنك تقبيلي يا عزيزي
H6 H7
ح6 ح7
When it's time to get thick again
عندما يحين وقت السماكة مرة أخرى
And, baby, you know it's simple
وحبيبي، أنت تعلم أن الأمر بسيط
It's just a matter of common sense
إنها مجرد مسألة الحس السليم
I want you to love me, baby,
أريدك أن تحبني يا عزيزي،
'til tomorrow can pay the rent
حتى الغد يمكن أن تدفع الإيجار
Tomorrow can pay the rent
غدا يمكن أن تدفع الإيجار
H1
H1
My friends all think I'm crazy
جميع أصدقائي يعتقدون أنني مجنون
2 H3
2 ح3
But my angel knows I'm okay
لكن ملاكي يعرف أنني بخير
H4 H5
ح4 ح5
Forget about tomorrow
ننسى غدا
H6 H7
ح6 ح7
We got our hands full with today
لقد امتلأنا أيدينا اليوم
Middle Eight:
الثامنة الوسطى:
When I wake up in the morning
عندما أستيقظ في الصباح
And see you in the light
وأراك في النور
H7
ح7
You can love me, baby, love me with all your might
يمكنك أن تحبني، يا عزيزي، تحبني بكل قوتك
When I lay down in the evening
عندما أستلقي في المساء
And see you in the shade
ونراكم في الظل
I feel your touch and I
أشعر بلمستك وأنا
know I've got it made
أعرف أنني قد حصلت عليه
Got it made
حصلت عليه
I'm gonna listen for your laughter
سأستمع لضحكتك
I'm gonna kiss you into next year
سوف أقبلك في العام المقبل
I got my blue bandana
لقد حصلت على باندانا الزرقاء
In case I need to dry your tears
في حال كنت بحاجة لتجفيف دموعك
And, baby, you know it's simple
وحبيبي، أنت تعلم أن الأمر بسيط
It's just a matter of common sense
إنها مجرد مسألة الحس السليم
I want you to love me, baby,
أريدك أن تحبني يا عزيزي،
'til tomorrow can pay the rent
حتى الغد يمكن أن تدفع الإيجار
Tomorrow can pay the rent
غدا يمكن أن تدفع الإيجار
Tomorrow can pay the rent...
غدا يمكن أن تدفع الإيجار...
Enjoy!
استمتع!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
