Tomorrow Can Pay the Rent Liedtext Deutsche Übersetzung

I can't claim this one as my own; Duncan Leslie worked this one out but I thought I'd post it anyway!
Ich kann dieses nicht als mein Eigentum beanspruchen; Duncan Leslie hat das herausgefunden, aber ich dachte, ich poste es trotzdem!
Chords:
Akkorde:
HHHHHHH7
HHHHHHH7
The 'H' chords are weird jazz things and hard to work out their real names - so I've left them like that!
Die „H“-Akkorde sind seltsame Jazz-Akkorde und ihre richtigen Namen sind schwer herauszufinden – also habe ich sie so belassen!
The intro should be easy to work out; its just plucking over Bm, Bm/E, D7 and sldie up to A on top E.
Das Intro sollte leicht zu erarbeiten sein; Es wird nur über Bm, Bm/E, D7 gezupft und bis zu A über E geglitten.
Then
Dann
H1
H1
The preacher said, "richer or poorer",
Der Prediger sagte: „reicher oder ärmer“,
H2 H3
H2 H3
My mama said, "thick or thin",
Meine Mama sagte, „dick oder dünn“,
H4 H5
H4 H5
You can kiss me, baby
Du kannst mich küssen, Baby
H6 H7
H6 H7
When it's time to get thick again
Wenn es Zeit ist, wieder dick zu werden
And, baby, you know it's simple
Und, Baby, du weißt, dass es einfach ist
It's just a matter of common sense
Es ist nur eine Frage des gesunden Menschenverstandes
I want you to love me, baby,
Ich möchte, dass du mich liebst, Baby,
'til tomorrow can pay the rent
Bis morgen kann ich die Miete bezahlen
Tomorrow can pay the rent
Morgen kann die Miete bezahlt werden
H1
H1
My friends all think I'm crazy
Meine Freunde halten mich alle für verrückt
2 H3
2 H3
But my angel knows I'm okay
Aber mein Engel weiß, dass es mir gut geht
H4 H5
H4 H5
Forget about tomorrow
Vergiss morgen
H6 H7
H6 H7
We got our hands full with today
Wir haben heute alle Hände voll zu tun
Middle Eight:
Mittlere Acht:
When I wake up in the morning
Wenn ich morgens aufwache
And see you in the light
Und wir sehen uns im Licht
H7
H7
You can love me, baby, love me with all your might
Du kannst mich lieben, Baby, liebst mich mit all deiner Kraft
When I lay down in the evening
Wenn ich mich abends hinlege
And see you in the shade
Und wir sehen uns im Schatten
I feel your touch and I
Ich spüre deine Berührung und ich
know I've got it made
Ich weiß, dass ich es geschafft habe
Got it made
Habe es geschafft
I'm gonna listen for your laughter
Ich werde auf dein Lachen hören
I'm gonna kiss you into next year
Ich werde dich bis ins nächste Jahr hinein küssen
I got my blue bandana
Ich habe mein blaues Kopftuch bekommen
In case I need to dry your tears
Für den Fall, dass ich deine Tränen trocknen muss
And, baby, you know it's simple
Und, Baby, du weißt, dass es einfach ist
It's just a matter of common sense
Es ist nur eine Frage des gesunden Menschenverstandes
I want you to love me, baby,
Ich möchte, dass du mich liebst, Baby,
'til tomorrow can pay the rent
Bis morgen kann ich die Miete bezahlen
Tomorrow can pay the rent
Morgen kann die Miete bezahlt werden
Tomorrow can pay the rent...
Morgen kann ich die Miete bezahlen...
Enjoy!
Viel Spaß!