Tomorrow Can Pay the Rent Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Spin Doctors – jutro zapłacą czynsz
by Spin Doctors
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I can't claim this one as my own; Duncan Leslie worked this one out but I thought I'd post it anyway!
Nie mogę uznać tego za moje własne; Duncan Leslie to opracował, ale pomyślałem, że i tak to opublikuję!
Chords:
Akordy:
HHHHHHH7
HHHHHH7
The 'H' chords are weird jazz things and hard to work out their real names - so I've left them like that!
Akordy „H” to dziwaczne jazzowe rzeczy i trudno ustalić ich prawdziwe nazwy – więc je tak zostawiłem!
The intro should be easy to work out; its just plucking over Bm, Bm/E, D7 and sldie up to A on top E.
Wprowadzenie powinno być łatwe do opracowania; to po prostu skubanie Bm, Bm/E, D7 i sldie do A na górze E.
Then
Potem
H1
H1
The preacher said, "richer or poorer",
Kaznodzieja powiedział: „bogatszy czy biedniejszy”,
H2 H3
H2 H3
My mama said, "thick or thin",
Moja mama powiedziała: „gruby lub chudy”,
H4 H5
H4 H5
You can kiss me, baby
Możesz mnie pocałować, kochanie
H6 H7
H6 H7
When it's time to get thick again
Kiedy znów nadejdzie czas, aby stać się grubym
And, baby, you know it's simple
I kochanie, wiesz, że to proste
It's just a matter of common sense
To tylko kwestia zdrowego rozsądku
I want you to love me, baby,
Chcę, żebyś mnie kochał, kochanie,
'til tomorrow can pay the rent
do jutra będę mógł zapłacić czynsz
Tomorrow can pay the rent
Jutro będę mógł zapłacić czynsz
H1
H1
My friends all think I'm crazy
Wszyscy moi przyjaciele myślą, że zwariowałem
2 H3
2 H3
But my angel knows I'm okay
Ale mój anioł wie, że ze mną wszystko w porządku
H4 H5
H4 H5
Forget about tomorrow
Zapomnij o jutrze
H6 H7
H6 H7
We got our hands full with today
Dziś mamy pełne ręce roboty
Middle Eight:
Środkowa ósemka:
When I wake up in the morning
Kiedy budzę się rano
And see you in the light
I do zobaczenia w świetle
H7
H7
You can love me, baby, love me with all your might
Możesz mnie kochać, kochanie, kochać mnie z całych sił
When I lay down in the evening
Kiedy wieczorem się położę
And see you in the shade
I do zobaczenia w cieniu
I feel your touch and I
Czuję twój dotyk i ja
know I've got it made
wiem, że to zrobiłem
Got it made
Udało się
I'm gonna listen for your laughter
Będę słuchać twojego śmiechu
I'm gonna kiss you into next year
Pocałuję cię w przyszłym roku
I got my blue bandana
Mam niebieską bandanę
In case I need to dry your tears
Na wypadek gdybym musiał osuszyć Twoje łzy
And, baby, you know it's simple
I kochanie, wiesz, że to proste
It's just a matter of common sense
To tylko kwestia zdrowego rozsądku
I want you to love me, baby,
Chcę, żebyś mnie kochał, kochanie,
'til tomorrow can pay the rent
do jutra będę mógł zapłacić czynsz
Tomorrow can pay the rent
Jutro będę mógł zapłacić czynsz
Tomorrow can pay the rent...
Jutro będę mógł zapłacić czynsz...
Enjoy!
Ciesz się!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
