Smothered Paroles Traduction Française

This is an awesome song from the new release Self-Destructive Patterns
C'est une chanson géniale du nouvel album Self-Destructive Patterns.
Email: hexagram__@hotmail.com
Courriel : hexagram__@hotmail.com
It sounds Right in this Tuning
Ça sonne bien dans ce réglage
Intro/Fill 1/Outro ? Every second time the riff is played do the alternate ending
Intro/Fill 1/Outro ? Toutes les deux fois le riff est joué, faites la fin alternative
Ending A Ending B
Fin A Fin B
Verse Part A ? you can do a quick up down pick with this or take the easy way out and probably the correct way and fiddle with a delay/echo pedal till you get it right ? at the tart mute it and slowly release as you play.
Verset Partie A ? vous pouvez faire un choix rapide vers le haut ou vers le bas avec ceci ou prendre la solution de facilité et probablement la bonne voie et jouer avec une pédale de retard/écho jusqu'à ce que vous ayez raison ? au niveau de la tarte, coupez-le et relâchez-le lentement pendant que vous jouez.
...The black and cold reminds me of all the distance we have crossed
...Le noir et le froid me rappelle toute la distance que nous avons parcourue
Verse Part B ? Just do a hell of a lot of bends here, you'll figure it out when you listen to it
Verset Partie B ? Faites juste beaucoup de virages ici, vous le comprendrez en l'écoutant
...But I'm not the one that seeks your protection
...Mais je ne suis pas celui qui cherche ta protection
...You push from the inside ... Smothered
...Vous poussez de l'intérieur...Étouffé
...I will never win, I will never win with you
... Je ne gagnerai jamais, je ne gagnerai jamais avec toi
Fill 2
Remplissez 2
--00--------00------------------|--9-7-9-10--- Straight Back into Chorus Riff
--00--------00--------|-------9-7-9-10--- Retour direct au Chorus Riff
...I reach you, I feel you
...je t'atteins, je te sens
Song Progression
Progression de la chanson
Verse part a x2
Verset partie a x2
Verse part b x2
Verset partie b x2
Fill 1 x2
Remplir 1x2
Verse part a x2
Verset partie a x2
Verse part b x2
Verset partie b x2
Fill 2 x2
Remplir 2x2