Synthetic Songtekst Nederlandse Vertaling

(This is strummed very quickly, I laid it out like this so that it is easier to read)
(Dit wordt heel snel getokkeld, ik heb het zo ingedeeld zodat het gemakkelijker te lezen is)
** Just Vocals, bass and drums **
** Alleen zang, bas en drums **
** Just Vocals, bass and drums **
** Alleen zang, bas en drums **
...Gap...(I will never follow you...etc)
...Gap...(Ik zal je nooit volgen...enz.)
I can never feel the way you do
Ik kan me nooit voelen zoals jij
But it still becomes me now
Maar het past nu nog steeds bij mij
I can't take the way you do
Ik kan het niet verdragen zoals jij
But it's still inside me
Maar het zit nog steeds in mij
Synthetic solution
Synthetische oplossing
Synthetic, I'll become
Synthetisch, ik zal het worden
Synthetic, if it makes this go away
Synthetisch, als dit ervoor zorgt dat dit verdwijnt
Still I waste another day of my life
Toch verspil ik weer een dag van mijn leven
And it sickens me to feel this way
En het maakt me misselijk als ik me zo voel
Now I can't make up my mind, is this right
Nu kan ik niet beslissen, klopt dit?
How I let you get inside of me?
Hoe ik je in mij liet komen?
Twist my words the way that you do
Verdraai mijn woorden zoals jij dat doet
'Cause it falls on deaf ears now
Omdat het nu aan dovemansoren gericht is
Still, I've learned to numb your views
Toch heb ik geleerd jouw opvattingen te verdoven
But they're still inside me
Maar ze zitten nog steeds in mij
Synthetic solution
Synthetische oplossing
Synthetic, I'll become
Synthetisch, ik zal het worden
Synthetic if it makes this go away
Synthetisch als dit ervoor zorgt dat dit verdwijnt
Still I waste another day of my life
Toch verspil ik weer een dag van mijn leven
And it sickens me to feel this way
En het maakt me misselijk als ik me zo voel
Now I can't make up my mind, is this right
Nu kan ik niet beslissen, klopt dit?
Now I let you get inside of me?
Nu laat ik je in mij komen?
I will never follow you...
Ik zal je nooit volgen...
At this time I thought I was myself
Op dat moment dacht ik dat ik mezelf was
And I thought I never could become you
En ik dacht dat ik jou nooit zou kunnen worden
All this time I thought I was myself
Al die tijd dacht ik dat ik mezelf was
And I thought I never could become you
En ik dacht dat ik jou nooit zou kunnen worden
Wrong
Verkeerd
Still I waste another day of my life
Toch verspil ik weer een dag van mijn leven
And it sickens me to feel this way
En het maakt me misselijk als ik me zo voel
Now I can't make up my mind, is this right
Nu kan ik niet beslissen, klopt dit?
How I let you get inside of me?
Hoe ik je in mij liet komen?
I have become synthetic
Ik ben synthetisch geworden