Weak Nights كلمات أغنية ترجمة عربية

Spinfire - Weak Nights EP
Spinfire - Weak Nights EP
By Rogrio Oyama (rogeriooyama@yahoo.com.br)
بقلم روجريو أوياما (rogeriooyama@yahoo.com.br)
E(x79977) A#(x24422)
ه(x79977) أ#(x24422)
I lay in bed awake just wishin you were here,
استلقيت على السرير مستيقظًا فقط أتمنى لو كنت هنا،
I can't sleep at all
لا أستطيع النوم على الإطلاق
We both know only time can tell what can become
كلانا يعلم أن الوقت وحده يمكنه أن يخبرنا بما يمكن أن يصبح
Of what you know I really want
ما تعرفه أنني أريده حقًا
I lay in bed awake just wishin you were here
استلقيت على السرير مستيقظًا فقط أتمنى لو كنت هنا
I can't sleep at all
لا أستطيع النوم على الإطلاق
We both know only time can tell what can become
كلانا يعلم أن الوقت وحده يمكنه أن يخبرنا بما يمكن أن يصبح
Of what you know I really want
ما تعرفه أنني أريده حقًا
I wish that this could last forever
أتمنى أن يستمر هذا إلى الأبد
But I need for you to want it to
لكني أريدك أن ترغب في ذلك
How can we make it till tomorrow
كيف يمكننا أن نصل إلى الغد
If you think today is the end, so come on
إذا كنت تعتقد أن اليوم هو النهاية، هيا
I lay in bed awake just hopin you'll come back
استلقيت على السرير مستيقظًا على أمل أن تعود
An hour passes by with no call at all
تمر ساعة دون اتصال على الإطلاق
I try to figure out where I have gone wrong
أحاول معرفة أين أخطأت
Hopin' you feel the same about me, and maybe babe
آمل أن تشعر بنفس الشيء تجاهي، وربما يا عزيزتي
I wish that this could last forever
أتمنى أن يستمر هذا إلى الأبد
But I need for you to want it to
لكني أريدك أن ترغب في ذلك
How can we make it till tomorrow
كيف يمكننا أن نصل إلى الغد
If you think today is the end
إذا كنت تعتقد أن اليوم هو النهاية
And I open my eyes and you were almost gone
وفتحت عيني وكنت على وشك الرحيل
Said I really got a wake up call
قال إنني تلقيت بالفعل مكالمة إيقاظ
And I know that things are bad now but it wasn't ever
وأنا أعلم أن الأمور سيئة الآن ولكنها لم تكن كذلك على الإطلاق
I wanna be with you forever and ever and ever
أريد أن أكون معك إلى الأبد وإلى الأبد
Solo:
منفردا:
I wish that this could last forever
أتمنى أن يستمر هذا إلى الأبد
But I need for you to want it to
لكني أريدك أن ترغب في ذلك
How can we make it till tomorrow
كيف يمكننا أن نصل إلى الغد
If you think today is the end
إذا كنت تعتقد أن اليوم هو النهاية
I wish that this could last forever
أتمنى أن يستمر هذا إلى الأبد
But I need for you to want it to
لكني أريدك أن ترغب في ذلك
How can we make it till tomorrow
كيف يمكننا أن نصل إلى الغد
If you think today is the end
إذا كنت تعتقد أن اليوم هو النهاية