Weak Nights Liedtext Deutsche Übersetzung

Spinfire - Weak Nights EP
Spinfire – Weak Nights EP
By Rogrio Oyama (rogeriooyama@yahoo.com.br)
Von Rogrio Oyama (rogeriooyama@yahoo.com.br)
E(x79977) A#(x24422)
E(x79977) A#(x24422)
I lay in bed awake just wishin you were here,
Ich lag wach im Bett und wünschte nur, du wärst hier,
I can't sleep at all
Ich kann überhaupt nicht schlafen
We both know only time can tell what can become
Wir wissen beide, dass nur die Zeit zeigen kann, was daraus werden kann
Of what you know I really want
Von dem, was du weißt, was ich wirklich will
I lay in bed awake just wishin you were here
Ich lag wach im Bett und wünschte nur, du wärst hier
I can't sleep at all
Ich kann überhaupt nicht schlafen
We both know only time can tell what can become
Wir wissen beide, dass nur die Zeit zeigen kann, was daraus werden kann
Of what you know I really want
Von dem, was du weißt, was ich wirklich will
I wish that this could last forever
Ich wünschte, das könnte ewig so bleiben
But I need for you to want it to
Aber ich brauche, dass du es willst
How can we make it till tomorrow
Wie schaffen wir es bis morgen?
If you think today is the end, so come on
Wenn Sie denken, heute sei das Ende, dann kommen Sie vorbei
I lay in bed awake just hopin you'll come back
Ich lag wach im Bett und hoffte nur, dass du zurückkommst
An hour passes by with no call at all
Eine Stunde vergeht, ohne dass überhaupt ein Anruf erfolgt
I try to figure out where I have gone wrong
Ich versuche herauszufinden, wo ich einen Fehler gemacht habe
Hopin' you feel the same about me, and maybe babe
Ich hoffe, dass du das Gleiche für mich empfindest, und vielleicht auch für Baby
I wish that this could last forever
Ich wünschte, das könnte ewig so bleiben
But I need for you to want it to
Aber ich brauche, dass du es willst
How can we make it till tomorrow
Wie schaffen wir es bis morgen?
If you think today is the end
Wenn Sie denken, heute sei das Ende
And I open my eyes and you were almost gone
Und ich öffne meine Augen und du warst fast weg
Said I really got a wake up call
Sagte, ich hätte wirklich einen Weckruf bekommen
And I know that things are bad now but it wasn't ever
Und ich weiß, dass die Dinge jetzt schlecht sind, aber das war nie der Fall
I wanna be with you forever and ever and ever
Ich möchte für immer und ewig bei dir sein
Solo:
Solo:
I wish that this could last forever
Ich wünschte, das könnte ewig so bleiben
But I need for you to want it to
Aber ich brauche, dass du es willst
How can we make it till tomorrow
Wie schaffen wir es bis morgen?
If you think today is the end
Wenn Sie denken, heute sei das Ende
I wish that this could last forever
Ich wünschte, das könnte ewig so bleiben
But I need for you to want it to
Aber ich brauche, dass du es willst
How can we make it till tomorrow
Wie schaffen wir es bis morgen?
If you think today is the end
Wenn Sie denken, heute sei das Ende