Weak Nights Paroles Traduction Française

Spinfire - Weak Nights EP
Spinfire - EP Nuits faibles
By Rogrio Oyama (rogeriooyama@yahoo.com.br)
Par Rogrio Oyama (rogeriooyama@yahoo.com.br)
E(x79977) A#(x24422)
E(x79977) A#(x24422)
I lay in bed awake just wishin you were here,
Je suis resté éveillé dans mon lit, j'aurais juste souhaité que tu sois là,
I can't sleep at all
Je n'arrive pas à dormir du tout
We both know only time can tell what can become
Nous savons tous les deux que seul le temps peut nous dire ce qui peut arriver
Of what you know I really want
De ce que tu sais que je veux vraiment
I lay in bed awake just wishin you were here
Je restais éveillé dans mon lit, souhaitant juste que tu sois là
I can't sleep at all
Je n'arrive pas à dormir du tout
We both know only time can tell what can become
Nous savons tous les deux que seul le temps peut nous dire ce qui peut arriver
Of what you know I really want
De ce que tu sais que je veux vraiment
I wish that this could last forever
J'aimerais que cela puisse durer éternellement
But I need for you to want it to
Mais j'ai besoin que tu le veuilles
How can we make it till tomorrow
Comment pouvons-nous tenir jusqu'à demain
If you think today is the end, so come on
Si tu penses qu'aujourd'hui c'est la fin, alors allez
I lay in bed awake just hopin you'll come back
Je reste éveillé dans mon lit, en espérant que tu reviendras
An hour passes by with no call at all
Une heure passe sans aucun appel
I try to figure out where I have gone wrong
J'essaie de comprendre où je me suis trompé
Hopin' you feel the same about me, and maybe babe
J'espère que tu ressens la même chose pour moi, et peut-être bébé
I wish that this could last forever
J'aimerais que cela puisse durer éternellement
But I need for you to want it to
Mais j'ai besoin que tu le veuilles
How can we make it till tomorrow
Comment pouvons-nous tenir jusqu'à demain
If you think today is the end
Si tu penses qu'aujourd'hui c'est la fin
And I open my eyes and you were almost gone
Et j'ouvre les yeux et tu étais presque parti
Said I really got a wake up call
J'ai dit que j'avais vraiment reçu un appel au réveil
And I know that things are bad now but it wasn't ever
Et je sais que les choses vont mal maintenant mais ça n'a jamais été le cas
I wanna be with you forever and ever and ever
Je veux être avec toi pour toujours et à jamais
Solo:
Solo :
I wish that this could last forever
J'aimerais que cela puisse durer éternellement
But I need for you to want it to
Mais j'ai besoin que tu le veuilles
How can we make it till tomorrow
Comment pouvons-nous tenir jusqu'à demain
If you think today is the end
Si tu penses qu'aujourd'hui c'est la fin
I wish that this could last forever
J'aimerais que cela puisse durer éternellement
But I need for you to want it to
Mais j'ai besoin que tu le veuilles
How can we make it till tomorrow
Comment pouvons-nous tenir jusqu'à demain
If you think today is the end
Si tu penses qu'aujourd'hui c'est la fin