Weak Nights 歌詞 日本語訳

Spinfire - Weak Nights EP
Spinfire - ウィーク ナイツ EP
By Rogrio Oyama (rogeriooyama@yahoo.com.br)
ログリオ大山 (rogeriooyama@yahoo.com.br)
E(x79977) A#(x24422)
E(x79977) A#(x24422)
I lay in bed awake just wishin you were here,
私は起きたままベッドに横たわっていましたが、あなたがここにいてくれたらいいのにと思いました。
I can't sleep at all
全然眠れない
We both know only time can tell what can become
私たちは二人とも、何が起こるかは時間だけが分かることを知っています
Of what you know I really want
あなたが知っていることのうち、私が本当に欲しいのは
I lay in bed awake just wishin you were here
私は起きてベッドに横たわっていましたが、あなたがここにいてくれたらいいのにと思いました
I can't sleep at all
全然眠れない
We both know only time can tell what can become
私たちは二人とも、何が起こるかは時間だけが分かることを知っています
Of what you know I really want
あなたが知っていることのうち、私が本当に欲しいのは
I wish that this could last forever
これが永遠に続けばいいのに
But I need for you to want it to
でも、私はあなたがそれを望む必要があります
How can we make it till tomorrow
どうすれば明日まで間に合うでしょうか
If you think today is the end, so come on
今日が終わりだと思ったらさあ
I lay in bed awake just hopin you'll come back
私は起きてベッドに横たわり、あなたが戻ってくることをただ願っています
An hour passes by with no call at all
電話が全く来ないまま1時間が経過する
I try to figure out where I have gone wrong
どこで間違ったのかを見つけようとします
Hopin' you feel the same about me, and maybe babe
あなたも私について同じように感じてくれることを願っています、そしておそらくベイビー
I wish that this could last forever
これが永遠に続けばいいのに
But I need for you to want it to
でも、私はあなたがそれを望む必要があります
How can we make it till tomorrow
どうすれば明日まで間に合うでしょうか
If you think today is the end
今日が終わりだと思ったら
And I open my eyes and you were almost gone
そして目を開けると、あなたはもうほとんどいなくなっていました
Said I really got a wake up call
本当にモーニングコールが来たって言った
And I know that things are bad now but it wasn't ever
そして、今は悪いことだとわかっていますが、これまではそうではありませんでした
I wanna be with you forever and ever and ever
いつまでも、いつまでも、ずっと一緒にいたいよ
Solo:
ソロ:
I wish that this could last forever
これが永遠に続けばいいのに
But I need for you to want it to
でも、私はあなたがそれを望む必要があります
How can we make it till tomorrow
どうすれば明日まで間に合うでしょうか
If you think today is the end
今日が終わりだと思ったら
I wish that this could last forever
これが永遠に続けばいいのに
But I need for you to want it to
でも、私はあなたがそれを望む必要があります
How can we make it till tomorrow
どうすれば明日まで間に合うでしょうか
If you think today is the end
今日が終わりだと思ったら