Weak Nights Songtekst Nederlandse Vertaling

Spinfire - Weak Nights EP
Spinfire - Weak Nights-EP
By Rogrio Oyama (rogeriooyama@yahoo.com.br)
Door Rogrio Oyama (rogeriooyama@yahoo.com.br)
E(x79977) A#(x24422)
E(x79977) A#(x24422)
I lay in bed awake just wishin you were here,
Ik lag wakker in bed en wenste dat je hier was,
I can't sleep at all
Ik kan helemaal niet slapen
We both know only time can tell what can become
We weten allebei dat alleen de tijd kan uitwijzen wat er kan gebeuren
Of what you know I really want
Van wat je weet dat ik echt wil
I lay in bed awake just wishin you were here
Ik lag wakker in bed en wenste dat je hier was
I can't sleep at all
Ik kan helemaal niet slapen
We both know only time can tell what can become
We weten allebei dat alleen de tijd kan uitwijzen wat er kan gebeuren
Of what you know I really want
Van wat je weet dat ik echt wil
I wish that this could last forever
Ik zou willen dat dit voor altijd kon duren
But I need for you to want it to
Maar ik wil dat jij het wilt
How can we make it till tomorrow
Hoe kunnen we het tot morgen redden
If you think today is the end, so come on
Als je denkt dat vandaag het einde is, kom dan maar
I lay in bed awake just hopin you'll come back
Ik lag wakker in bed en hoopte dat je terugkomt
An hour passes by with no call at all
Er gaat een uur voorbij zonder dat er gebeld wordt
I try to figure out where I have gone wrong
Ik probeer erachter te komen waar ik de fout heb gemaakt
Hopin' you feel the same about me, and maybe babe
Ik hoop dat jij hetzelfde over mij voelt, en misschien schat
I wish that this could last forever
Ik zou willen dat dit voor altijd kon duren
But I need for you to want it to
Maar ik wil dat jij het wilt
How can we make it till tomorrow
Hoe kunnen we het tot morgen redden
If you think today is the end
Als je denkt dat vandaag het einde is
And I open my eyes and you were almost gone
En ik open mijn ogen en je was bijna weg
Said I really got a wake up call
Zei dat ik echt een wake-up call kreeg
And I know that things are bad now but it wasn't ever
En ik weet dat de dingen nu slecht zijn, maar dat is nooit zo geweest
I wanna be with you forever and ever and ever
Ik wil voor altijd en eeuwig bij je zijn
Solo:
Solo:
I wish that this could last forever
Ik zou willen dat dit voor altijd kon duren
But I need for you to want it to
Maar ik wil dat jij het wilt
How can we make it till tomorrow
Hoe kunnen we het tot morgen redden
If you think today is the end
Als je denkt dat vandaag het einde is
I wish that this could last forever
Ik zou willen dat dit voor altijd kon duren
But I need for you to want it to
Maar ik wil dat jij het wilt
How can we make it till tomorrow
Hoe kunnen we het tot morgen redden
If you think today is the end
Als je denkt dat vandaag het einde is