Driving Song Paroles Traduction Française

(intro) G Bm A
(introduction) G Bm A
Caught lust tie a noose around my neck
J'ai attrapé le désir, attache un nœud coulant autour de mon cou
It's the unexplained that gets you when you obsess
C'est l'inexpliqué qui t'attrape quand tu es obsédé
I believed saying the truth would change the way that I felt
Je pensais que dire la vérité changerait ce que je ressentais
Lying to God ain't easy when you're already in debt
Mentir à Dieu n'est pas facile quand on est déjà endetté
So long so long my friend
Au revoir, au revoir mon ami
We'll never meet again
Nous ne nous reverrons plus jamais
I tried so hard to stay
J'ai tellement essayé de rester
It's too late is to late for me
Il est trop tard, c'est trop tard pour moi
If all the love in this world isn't enough
Si tout l'amour de ce monde ne suffit pas
Where do you go? Who do you trust?
Où vas-tu ? À qui faites-vous confiance ?
I find myself wrapped in the arms of emptiness
Je me retrouve enveloppé dans les bras du vide
I can't stop running away can't find a place to exist
Je ne peux pas m'empêcher de m'enfuir, je ne trouve pas un endroit où exister
So long so long my friend
Au revoir, au revoir mon ami
We'll never meet again
Nous ne nous reverrons plus jamais
I tried so hard to stay
J'ai tellement essayé de rester
It's too late is to late for me
Il est trop tard, c'est trop tard pour moi
G Bm A (Oooooh)
G Bm A (Oooooh)
This song is supposed to be played with barre chords, here are the postitions if you
Cette chanson est censée être jouée avec des accords barrés, voici les positions si vous
want to play it that way. :)
je veux jouer de cette façon. :)
The G, Bm and A of the verse are played:
Le G, Bm et A du vers sont joués :
G on 3rd fret, Bm on 7th frent and A on 5th fret. (All with the root on the E string)
G sur la 3ème case, Bm sur la 7ème case et A sur la 5ème case. (Le tout avec la racine sur la chaîne E)
For the chorus C# is played on the 10th fret, the F# on the 10th (Root A string) and the
Pour le refrain, le C# est joué sur la 10ème case, le F# sur la 10ème (corde Root A) et le
a the same as the verse.
a le même que le verset.
I was just telling you the exact frets cause it sounds really wrong if it's played on
Je te disais juste les frettes exactes parce que ça sonne vraiment mal si on joue dessus
the wrong ones, enjoy xxx
les mauvais, profite de xxx