Driving Song 歌詞 日本語訳

(intro) G Bm A
(イントロ) G Bm A
Caught lust tie a noose around my neck
捕らえられた欲望が私の首に縄を結ぶ
It's the unexplained that gets you when you obsess
執着すると説明のつかないことがあなたを襲う
I believed saying the truth would change the way that I felt
真実を言えば気持ちが変わると信じていた
Lying to God ain't easy when you're already in debt
すでに借金を抱えている場合、神に嘘をつくのは簡単ではありません
So long so long my friend
とても長い間、私の友人
We'll never meet again
私たちは二度と会うことはありません
I tried so hard to stay
留まるためにとても努力した
It's too late is to late for me
もう遅すぎる、それは私にとって遅すぎる
If all the love in this world isn't enough
この世の愛が足りないなら
Where do you go? Who do you trust?
どこに行きますか？あなたは誰を信頼しますか？
I find myself wrapped in the arms of emptiness
気付けば虚無の腕に包まれている
I can't stop running away can't find a place to exist
逃げるのがやめられない 居場所が見つからない
So long so long my friend
とても長い間、私の友人
We'll never meet again
私たちは二度と会うことはありません
I tried so hard to stay
留まるためにとても努力した
It's too late is to late for me
もう遅すぎる、それは私にとって遅すぎる
G Bm A (Oooooh)
G Bm A (ああ)
This song is supposed to be played with barre chords, here are the postitions if you
この曲はバレーコードで演奏されることになっています。
want to play it that way. :)
そうやって遊びたい。 :)
The G, Bm and A of the verse are played:
詩の G、Bm、A が演奏されます。
G on 3rd fret, Bm on 7th frent and A on 5th fret. (All with the root on the E string)
3フレットがG、7フレットがBm、5フレットがAです。 (すべて E 弦のルート)
For the chorus C# is played on the 10th fret, the F# on the 10th (Root A string) and the
コーラスでは C# を 10 フレットで演奏し、F# を 10 フレット (ルート A 弦) で演奏します。
a the same as the verse.
詩と同じです。
I was just telling you the exact frets cause it sounds really wrong if it's played on
正確なフレットを言っただけです。なぜなら、それを演奏すると本当に間違って聞こえるからです。
the wrong ones, enjoy xxx
間違ったものは、xxx をお楽しみください