Make My Heart Attack 歌詞 日本語訳

Submitted: paramore_fans@yahoo.com
送信済み: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: F#m-G--Bm-A x6
イントロ: F#m-G--Bm-A x6
Verse 1:
1節:
I walk backwards from nowhere
どこからともなく後ろ向きに歩き出す
don't opposites attract
反対のものは引き付けられませんか
I've got no friends and blank stares
友達もいないし、空虚な視線もある
that can make my heart attack
それは私の心臓発作を引き起こす可能性があります
Refrain:
控える：
and I miss you don't you miss me
そして私はあなたがいなくて寂しいです、あなたは私がいなくて寂しいです
I don't know just where to start
どこから始めればよいのかわかりません
It's like when I'm without you
あなたがいないときのような気分です
things just fall apart
物事はただ崩れていくだけ
(and I will know)
（そして私は知るでしょう）
Chorus:
コーラス：
and I know that you know
そして私はあなたが知っていることを知っています
I'll be back I'll be home
戻ってきます家に帰ります
I'm tired of telling you
もう言うのは飽きた
something that you already know
あなたがすでに知っていること
(Repeat)
(繰り返し)
Verse 2:
2節:
and we'll make it through this
そして私たちはこれを乗り越えます
if I had just one wish
もし一つだけ願いが叶うなら
if my dreams all come true
もし私の夢がすべて叶うなら
then your dreams will too
そうすれば君の夢もそうなるだろう
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Bridge:
ブリッジ:
somewhere out there
どこかで
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
and I know that you know
そして私はあなたが知っていることを知っています
I'll be back I'll be home
戻ってきます家に帰ります
and I know that you know
そして私はあなたが知っていることを知っています
I'll be back I'll be home
戻ってきます家に帰ります
and I know that you know
そして私はあなたが知っていることを知っています
I'll be back I'll be home
戻ってきます家に帰ります
I'm tired of telling you
もう言うのは飽きた
something
何か