Better Things كلمات أغنية ترجمة عربية

Splendid- SHY
رائع - خجول
one of the BETTER songs of this band.
واحدة من أفضل الأغاني لهذه الفرقة.
If you don't already have it, oh, just let me tell ya something: YOU NEED THIS SONG!
إذا لم تكن لديك بالفعل، أوه، فقط دعني أخبرك بشيء: أنت بحاجة إلى هذه الأغنية!
Well, it's preety simple so... there you go.
حسنًا، الأمر بسيط للغاية، لذا... ها أنت ذا.
i knew this day would come
كنت أعرف أن هذا اليوم سيأتي
a perennial cycle of the flower
دورة دائمة من الزهرة
you'd forgotten
لقد نسيت
a seen that was dropped into the dirt
رؤية سقطت في التراب
i am fine
أنا بخير
i'm just laughing at your timing
أنا فقط أضحك على توقيتك
its too late for religion now
لقد فات الأوان بالنسبة للدين الآن
apology unacceptable
اعتذار غير مقبول
maybe your no miracle at all
ربما ليس لديك معجزة على الإطلاق
i've got better things to do
لدي أشياء أفضل للقيام بها
better things to do than make your bed
أشياء أفضل للقيام بها من ترتيب سريرك
i wash my hands and it sits well as it stands
أغسل يدي وهو يجلس جيدًا كما هو
nothing left to cry
لم يبق شيء للبكاء
i've got bigger things to lie about than you
لدي أشياء أكبر لأكذب بشأنها منك
take my word for example
خذ كلامي على سبيل المثال
i've got better things to do
لدي أشياء أفضل للقيام بها
a renovated life
حياة متجددة
my heart is in the handiwork
قلبي في العمل اليدوي
filled the gaps with guesswork
ملأت الفجوات بالتخمين
took the nails out of the carpet
أخرج المسامير من السجادة
and a cook in my kitchen
وطباخ في مطبخي
i'm the queen of contradiction
انا ملكة التناقض
everything's in working order
كل شيء في حالة جيدة
would you like a glass of water?
هل ترغب في كوب من الماء؟
its about all i can offer you
إنه كل ما يمكنني تقديمه لك
maybe i don't have your hand to hold
ربما ليس لدي يدك لأمسك بها
walking in the april showers
المشي في زخات المطر في أبريل
maybe if i'd never told you i'd hold on
ربما لو لم أخبرك قط أنني سأصمد
and so on and so on till now
وهكذا وهكذا حتى الآن
everything's in working order
كل شيء في حالة جيدة
would you like a glass of water?
هل ترغب في كوب من الماء؟
its about all i can offer you
إنه كل ما يمكنني تقديمه لك
Any suggestions, please feel free to email me:
أي اقتراحات، لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني:
perra_laica_volando_en_sputnik@hotmail.com
perra_laica_volando_en_sputnik@hotmail.com
Thanx! Oh this Musical ROCKS!!!
شكرا! يا هذه الصخور الموسيقية!!!