Better Things Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Splendid- SHY
Wspaniale - NIEŚMIECH
one of the BETTER songs of this band.
jedna z LEPSZYCH piosenek tego zespołu.
If you don't already have it, oh, just let me tell ya something: YOU NEED THIS SONG!
Jeśli jeszcze jej nie masz, och, pozwól, że ci coś powiem: POTRZEBUJESZ TEJ PIOSENKI!
Well, it's preety simple so... there you go.
Cóż, to całkiem proste, więc... proszę bardzo.
i knew this day would come
wiedziałem, że ten dzień nadejdzie
a perennial cycle of the flower
wieloletni cykl kwiatu
you'd forgotten
zapomniałeś
a seen that was dropped into the dirt
widziany, który został upuszczony na ziemię
i am fine
czuję się dobrze
i'm just laughing at your timing
po prostu śmieję się z Twojego wyczucia czasu
its too late for religion now
teraz jest już za późno na religię
apology unacceptable
przeprosiny nie do przyjęcia
maybe your no miracle at all
może wcale nie jesteś cudem
i've got better things to do
mam lepsze rzeczy do roboty
better things to do than make your bed
lepsze rzeczy do roboty niż ścielenie łóżka
i wash my hands and it sits well as it stands
myję ręce i leży dobrze tak, jak stoi
nothing left to cry
nie ma już co płakać
i've got bigger things to lie about than you
mam większe rzeczy do kłamania niż ty
take my word for example
weź na przykład moje słowo
i've got better things to do
mam lepsze rzeczy do roboty
a renovated life
odnowione życie
my heart is in the handiwork
moje serce jest w dziele
filled the gaps with guesswork
uzupełnił luki domysłami
took the nails out of the carpet
wyciągnął gwoździe z dywanu
and a cook in my kitchen
i kucharz w mojej kuchni
i'm the queen of contradiction
jestem królową sprzeczności
everything's in working order
wszystko jest w jak najlepszym porządku
would you like a glass of water?
chcesz szklankę wody?
its about all i can offer you
to wszystko, co mogę ci zaoferować
maybe i don't have your hand to hold
może nie mam twojej ręki do trzymania
walking in the april showers
spacerując w kwietniowych deszczach
maybe if i'd never told you i'd hold on
może gdybym ci nigdy nie powiedział, że się zatrzymam
and so on and so on till now
i tak dalej, i tak dalej, aż do teraz
everything's in working order
wszystko jest w jak najlepszym porządku
would you like a glass of water?
chcesz szklankę wody?
its about all i can offer you
to wszystko, co mogę ci zaoferować
Any suggestions, please feel free to email me:
Wszelkie sugestie proszę kierować na e-mail:
perra_laica_volando_en_sputnik@hotmail.com
perra_laica_volando_en_sputnik@hotmail.com
Thanx! Oh this Musical ROCKS!!!
Dzięki! Och, ten musical rządzi!!!