Dirty Creature كلمات أغنية ترجمة عربية

Good Old Spilt Enz...
جيد القديمة المسكوبة إنز...
Main riff: e------------- -------7--|
الريف الرئيسي: e------------- -------7--|
Bass g------------- Guitar -------7--|
باس ز------------- جيتار -------7--|
Dirty Creature come my way from the bottom of a big black lake
يأتي المخلوق القذر في طريقي من قاع بحيرة سوداء كبيرة
Shuffles up to my window making sure I'm awake
يتحرك نحو نافذتي للتأكد من أنني مستيقظ
S'probably gonna pick my brain
من المحتمل أن تختار عقلي
Got me in a vice-like grip
حصلت لي في قبضة مثل نائب
He said one slip, your dead. Ha.
قال زلة واحدة، ميتك. ها.
Dirty Creature of habit, Little horror here to stay
مخلوق قذر من العادة، القليل من الرعب هنا ليبقى
Anyone in his right mind would tell it to go away
أي شخص في كامل قواه العقلية سيقول له أن يرحل
But the river of dread runs deep, full of unspeakable things
لكن نهر الرهبة يجري عميقًا، مليئًا بأشياء لا توصف
The creature don't mess around
المخلوق لا يعبث
I don't wanna mess with him
لا أريد العبث معه
I don't wanna sail, I don't wanna sail
لا أريد الإبحار، لا أريد الإبحار
I don't wanna, I don't wanna sail tonight
لا أريد، لا أريد الإبحار الليلة
Dirty Creature's got me at a disadvantage from the inside.
المخلوق القذر جعلني في وضع غير مؤات من الداخل.
Tentacles on the brain keep me from falling asleep
مخالب على الدماغ تمنعني من النوم
I'm rooted to the spot, The beast don't know when to stop
أنا متجذر في المكان، الوحش لا يعرف متى يتوقف
Sneaking up from behind, Binds and gags my wits
التسلل من الخلف، يقيد ويكمم ذكائي
Dirty Creature got my head exactly where he wants it
لقد وضع المخلوق القذر رأسي حيث يريده بالضبط
I don't wanna sail, I don't wanna sail,
لا أريد الإبحار، لا أريد الإبحار،
I don't wanna, I don't wanna sail tonight,
لا أريد، لا أريد الإبحار الليلة،
Taniwha is waiting for me just below the surface so bright
تانيوا تنتظرني أسفل السطح مباشرةً
(Yeah-eah-eah-eah)
(نعم-إيه-إيه-إيه)
Even as we speak the Dirty Creature springs a nasty surprise.
حتى ونحن نتحدث، يفاجئنا المخلوق القذر بمفاجأة سيئة.
B (solo, go nuts)
ب (منفردا، اذهب للجنون)
Dirty Creature knows my type found it in a magazine
يعرف "المخلوق القذر" أن نوعي قد وجده في إحدى المجلات
He's seen the look of fear before splattered all over the screen
لقد رأى نظرة الخوف قبل أن تنتشر في جميع أنحاء الشاشة
The animal magnet thug draws me out of myself
إن سفاح المغناطيس الحيواني يخرجني من نفسي
I need a dragon-slayer who can save me from myself
أحتاج إلى قاتل تنين يمكنه أن ينقذني من نفسي
I don't wanna sail, I don't wanna sail,
لا أريد الإبحار، لا أريد الإبحار،
I don't wanna set sail for the middle of nowhere tonight
لا أريد الإبحار إلى مكان مجهول هذه الليلة
Dirty Creature's got me at a disadvantage from the inside
المخلوق القذر جعلني في وضع غير مؤات من الداخل
(Yeah-eah-eah-eah-eah)
(نعم-إيه-إيه-إيه-إيه)
I don't wanna sail upon the waters of invention tonight
لا أريد الإبحار في مياه الاختراع الليلة