Dirty Creature Testo Traduzione Italiana

Good Old Spilt Enz...
Il buon vecchio enzima rovesciato...
Main riff: e------------- -------7--|
Riff principale: e------------- -------7--|
Bass g------------- Guitar -------7--|
Basso sol--------------------- Chitarra -------7--|
Dirty Creature come my way from the bottom of a big black lake
La Dirty Creature arriva dal fondo di un grande lago nero
Shuffles up to my window making sure I'm awake
Si avvicina alla mia finestra per assicurarsi che io sia sveglio
S'probably gonna pick my brain
Probabilmente sceglierò il mio cervello
Got me in a vice-like grip
Mi ha preso in una morsa simile a una morsa
He said one slip, your dead. Ha.
Ha detto che un errore sei morto. Ah.
Dirty Creature of habit, Little horror here to stay
Sporca creatura abitudinaria, piccolo orrore qui per restare
Anyone in his right mind would tell it to go away
Chiunque sano di mente gli direbbe di sparire
But the river of dread runs deep, full of unspeakable things
Ma il fiume del terrore scorre profondo, pieno di cose indicibili
The creature don't mess around
La creatura non scherza
I don't wanna mess with him
Non voglio scherzare con lui
I don't wanna sail, I don't wanna sail
Non voglio navigare, non voglio navigare
I don't wanna, I don't wanna sail tonight
Non voglio, non voglio salpare stasera
Dirty Creature's got me at a disadvantage from the inside.
Dirty Creature mi mette in svantaggio dall'interno.
Tentacles on the brain keep me from falling asleep
I tentacoli nel cervello mi impediscono di addormentarmi
I'm rooted to the spot, The beast don't know when to stop
Sono radicato sul posto, la bestia non sa quando fermarsi
Sneaking up from behind, Binds and gags my wits
Avvicinandosi furtivamente da dietro, lega e imbavaglia il mio ingegno
Dirty Creature got my head exactly where he wants it
Dirty Creature mi ha portato la testa esattamente dove voleva
I don't wanna sail, I don't wanna sail,
Non voglio navigare, non voglio navigare,
I don't wanna, I don't wanna sail tonight,
Non voglio, non voglio salpare stasera,
Taniwha is waiting for me just below the surface so bright
Taniwha mi sta aspettando appena sotto la superficie, così luminoso
(Yeah-eah-eah-eah)
(Sì-sì-sì-sì)
Even as we speak the Dirty Creature springs a nasty surprise.
Proprio mentre parliamo, la Sporca Creatura riserva una brutta sorpresa.
B (solo, go nuts)
B (assolo, impazzisci)
Dirty Creature knows my type found it in a magazine
Dirty Creature sa che il mio tipo l'ha trovato su una rivista
He's seen the look of fear before splattered all over the screen
Ha già visto lo sguardo di paura schizzato su tutto lo schermo
The animal magnet thug draws me out of myself
Il delinquente magnete animale mi tira fuori da me stesso
I need a dragon-slayer who can save me from myself
Ho bisogno di un uccisore di draghi che possa salvarmi da me stesso
I don't wanna sail, I don't wanna sail,
Non voglio navigare, non voglio navigare,
I don't wanna set sail for the middle of nowhere tonight
Non voglio salpare per il bel mezzo del nulla stasera
Dirty Creature's got me at a disadvantage from the inside
Dirty Creature mi mette in svantaggio dall'interno
(Yeah-eah-eah-eah-eah)
(Sì-sì-eah-eah-eah)
I don't wanna sail upon the waters of invention tonight
Non voglio navigare nelle acque dell'invenzione stasera