Dirty Creature Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Good Old Spilt Enz...
Stary, dobry, rozlany Enz...
Main riff: e------------- -------7--|
Główny riff: e------------ -------7--|
Bass g------------- Guitar -------7--|
Bas g------------ Gitara -------7--|
Dirty Creature come my way from the bottom of a big black lake
Brudne stworzenie przychodzi do mnie z dna wielkiego czarnego jeziora
Shuffles up to my window making sure I'm awake
Podchodzi do okna i sprawdza, czy nie śpię
S'probably gonna pick my brain
Prawdopodobnie wybiorę sobie mózg
Got me in a vice-like grip
Trzyma mnie w uścisku jak imadło
He said one slip, your dead. Ha.
Powiedział, że jedno potknięcie i nie żyjesz. Ha.
Dirty Creature of habit, Little horror here to stay
Brudna istota z przyzwyczajenia, mały horror, który tu zostanie
Anyone in his right mind would tell it to go away
Każdy przy zdrowych zmysłach powiedziałby, żeby to odeszło
But the river of dread runs deep, full of unspeakable things
Ale rzeka strachu płynie głęboko i jest pełna niewypowiedzianych rzeczy
The creature don't mess around
Stwór nie zawraca sobie głowy
I don't wanna mess with him
Nie chcę z nim zadzierać
I don't wanna sail, I don't wanna sail
Nie chcę żeglować, nie chcę żeglować
I don't wanna, I don't wanna sail tonight
Nie chcę, nie chcę żeglować dziś wieczorem
Dirty Creature's got me at a disadvantage from the inside.
Dirty Creature stawia mnie w niekorzystnej sytuacji od środka.
Tentacles on the brain keep me from falling asleep
Macki w mózgu nie pozwalają mi zasnąć
I'm rooted to the spot, The beast don't know when to stop
Jestem zakorzeniony w miejscu. Bestia nie wie, kiedy przestać
Sneaking up from behind, Binds and gags my wits
Zakradając się od tyłu, krępuje i dławi mój umysł
Dirty Creature got my head exactly where he wants it
Dirty Creature poprowadził moją głowę dokładnie tam, gdzie chciał
I don't wanna sail, I don't wanna sail,
Nie chcę żeglować, nie chcę żeglować,
I don't wanna, I don't wanna sail tonight,
Nie chcę, nie chcę dziś wieczorem żeglować,
Taniwha is waiting for me just below the surface so bright
Taniwha czeka na mnie tuż pod powierzchnią, tak jasna
(Yeah-eah-eah-eah)
(Tak-eah-eah-eah)
Even as we speak the Dirty Creature springs a nasty surprise.
Nawet gdy rozmawiamy, Brudny Stwór sprawia przykrą niespodziankę.
B (solo, go nuts)
B (solo, zwariuj)
Dirty Creature knows my type found it in a magazine
Dirty Creature zna mój typ, znalazł to w magazynie
He's seen the look of fear before splattered all over the screen
Widział już wyraz strachu rozpryskujący się po całym ekranie
The animal magnet thug draws me out of myself
Zbir-magnes-zwierzę wyciąga mnie z siebie
I need a dragon-slayer who can save me from myself
Potrzebuję pogromcy smoków, który ocali mnie przede mną samym
I don't wanna sail, I don't wanna sail,
Nie chcę żeglować, nie chcę żeglować,
I don't wanna set sail for the middle of nowhere tonight
Nie chcę dziś wieczorem wypływać na odludzie
Dirty Creature's got me at a disadvantage from the inside
Dirty Creature stawia mnie w niekorzystnej sytuacji od środka
(Yeah-eah-eah-eah-eah)
(Tak-eah-eah-eah-eah)
I don't wanna sail upon the waters of invention tonight
Nie chcę dziś wieczorem żeglować po wodach wynalazków