Dirty Creature Letras Tradução em Português
Split Enz - Criatura Suja
by Split Enz
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Good Old Spilt Enz...
O bom e velho Enz derramado...
Main riff: e------------- -------7--|
Riff principal: e------------- -------7--|
Bass g------------- Guitar -------7--|
Baixo g------------- Guitarra -------7--|
Dirty Creature come my way from the bottom of a big black lake
Criatura Suja veio do fundo de um grande lago negro
Shuffles up to my window making sure I'm awake
Vai até minha janela, certificando-se de que estou acordado
S'probably gonna pick my brain
Provavelmente vou escolher meu cérebro
Got me in a vice-like grip
Me pegou em um aperto de vício
He said one slip, your dead. Ha.
Ele disse um deslize, você está morto. Ah.
Dirty Creature of habit, Little horror here to stay
Criatura suja de hábitos, pequeno horror veio para ficar
Anyone in his right mind would tell it to go away
Qualquer um em sã consciência diria para ir embora
But the river of dread runs deep, full of unspeakable things
Mas o rio do pavor é profundo, cheio de coisas indescritíveis
The creature don't mess around
A criatura não brinca
I don't wanna mess with him
Eu não quero mexer com ele
I don't wanna sail, I don't wanna sail
Eu não quero navegar, eu não quero navegar
I don't wanna, I don't wanna sail tonight
Eu não quero, eu não quero navegar esta noite
Dirty Creature's got me at a disadvantage from the inside.
Dirty Creature me colocou em desvantagem por dentro.
Tentacles on the brain keep me from falling asleep
Tentáculos no cérebro me impedem de adormecer
I'm rooted to the spot, The beast don't know when to stop
Estou enraizado no local, a besta não sabe quando parar
Sneaking up from behind, Binds and gags my wits
Esgueirando-se por trás, prende e amordaça minha inteligência
Dirty Creature got my head exactly where he wants it
Dirty Creature colocou minha cabeça exatamente onde ele quer
I don't wanna sail, I don't wanna sail,
Eu não quero navegar, eu não quero navegar,
I don't wanna, I don't wanna sail tonight,
Eu não quero, eu não quero navegar esta noite,
Taniwha is waiting for me just below the surface so bright
Taniwha está esperando por mim logo abaixo da superfície tão brilhante
(Yeah-eah-eah-eah)
(Sim-eah-eah-eah)
Even as we speak the Dirty Creature springs a nasty surprise.
Enquanto falamos, a Criatura Suja traz uma surpresa desagradável.
B (solo, go nuts)
B (sozinho, enlouqueça)
Dirty Creature knows my type found it in a magazine
Dirty Creature sabe que meu tipo o encontrou em uma revista
He's seen the look of fear before splattered all over the screen
Ele viu o olhar de medo antes espalhado por toda a tela
The animal magnet thug draws me out of myself
O bandido magnético animal me tira de mim mesmo
I need a dragon-slayer who can save me from myself
Eu preciso de um matador de dragões que possa me salvar de mim mesmo
I don't wanna sail, I don't wanna sail,
Eu não quero navegar, eu não quero navegar,
I don't wanna set sail for the middle of nowhere tonight
Eu não quero navegar para o meio do nada esta noite
Dirty Creature's got me at a disadvantage from the inside
Dirty Creature me deixou em desvantagem por dentro
(Yeah-eah-eah-eah-eah)
(Sim-eah-eah-eah-eah)
I don't wanna sail upon the waters of invention tonight
Eu não quero navegar nas águas da invenção esta noite
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
