Dirty Creature Текст Песни Перевод на Русский

Good Old Spilt Enz...
Старый добрый пролитый энц...
Main riff: e------------- -------7--|
Основной рифф: e------------- -------7--|
Bass g------------- Guitar -------7--|
Бас г------------- Гитара -------7--|
Dirty Creature come my way from the bottom of a big black lake
Грязное существо пришло ко мне со дна большого черного озера
Shuffles up to my window making sure I'm awake
Подхожу к моему окну, чтобы убедиться, что я проснулся.
S'probably gonna pick my brain
Наверное, выберу себе мозг
Got me in a vice-like grip
Получил меня в тисках
He said one slip, your dead. Ha.
Он сказал, что одна ошибка, и ты мертв. Ха.
Dirty Creature of habit, Little horror here to stay
Грязное существо привычки, Маленький ужас здесь, чтобы остаться
Anyone in his right mind would tell it to go away
Любой в здравом уме сказал бы, чтобы это ушло
But the river of dread runs deep, full of unspeakable things
Но река ужаса течет глубоко и полна невыразимых вещей.
The creature don't mess around
Существо не бездельничает
I don't wanna mess with him
Я не хочу с ним связываться
I don't wanna sail, I don't wanna sail
Я не хочу плыть, я не хочу плыть
I don't wanna, I don't wanna sail tonight
Я не хочу, я не хочу плыть сегодня вечером
Dirty Creature's got me at a disadvantage from the inside.
Грязное существо поставило меня в невыгодное положение изнутри.
Tentacles on the brain keep me from falling asleep
Щупальца в мозгу не дают мне заснуть
I'm rooted to the spot, The beast don't know when to stop
Я как вкопанный, Зверь не знает, когда остановиться.
Sneaking up from behind, Binds and gags my wits
Подкрадываясь сзади, связывает и затыкает мне мозги.
Dirty Creature got my head exactly where he wants it
Грязное существо занесло мою голову именно туда, куда он хотел
I don't wanna sail, I don't wanna sail,
Я не хочу плыть, я не хочу плыть,
I don't wanna, I don't wanna sail tonight,
Я не хочу, я не хочу плыть сегодня вечером,
Taniwha is waiting for me just below the surface so bright
Танива ждет меня прямо под поверхностью, такая яркая.
(Yeah-eah-eah-eah)
(Да-да-да-да)
Even as we speak the Dirty Creature springs a nasty surprise.
Пока мы говорим, Грязное Существо преподносит неприятный сюрприз.
B (solo, go nuts)
B (соло, сходить с ума)
Dirty Creature knows my type found it in a magazine
Dirty Creature знает, что мой тип нашел это в журнале
He's seen the look of fear before splattered all over the screen
Он видел выражение страха, прежде чем оно разлилось по всему экрану.
The animal magnet thug draws me out of myself
Головорез-животный магнит вытягивает меня из себя.
I need a dragon-slayer who can save me from myself
Мне нужен убийца драконов, который сможет спасти меня от самого себя.
I don't wanna sail, I don't wanna sail,
Я не хочу плыть, я не хочу плыть,
I don't wanna set sail for the middle of nowhere tonight
Я не хочу сегодня вечером отправиться в никуда
Dirty Creature's got me at a disadvantage from the inside
Грязное существо поставило меня в невыгодное положение изнутри
(Yeah-eah-eah-eah-eah)
(Да-да-да-да-да)
I don't wanna sail upon the waters of invention tonight
Я не хочу сегодня плыть по водам изобретений.