History Never Repeats Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: (Repeat figure below)
Wprowadzenie: (Powtórz rysunek poniżej)
Gsus4add13-G5 etc.
Gsus4add13-G5 itp.
History never repeats,
Historia nigdy się nie powtarza,
I tell myself before I go to sleep.
Mówię sobie przed pójściem spać.
Gsus4add13-G5 etc.
Gsus4add13-G5 itp.
Don't say the words you might regret,
Nie mów słów, których możesz żałować,
I lost before, you know I can't forget.
Przegrałem już wcześniej, wiesz, że nie mogę zapomnieć.
There was a girl I used to know,
Była pewna dziewczyna, którą znałem,
She dealt my love a savage blow,
Zadała mojej miłości brutalny cios,
I was so young, too blind to see,
Byłem taki młody, zbyt ślepy, żeby widzieć,
But anyway that's history.
Ale tak czy inaczej, to historia.
History never repeats,
Historia nigdy się nie powtarza,
I tell myself before I go to sleep.
Mówię sobie przed pójściem spać.
Don't say the words you might regret,
Nie mów słów, których możesz żałować,
I lost before, you know I can't forget.
Przegrałem już wcześniej, wiesz, że nie mogę zapomnieć.
You say I always play the fool,
Mówisz, że zawsze udaję głupca,
I can't go on if that's the rule,
Nie mogę iść dalej, jeśli taka jest zasada,
Better to jump than hesitate,
Lepiej skoczyć niż się wahać,
I need a change and I can't wait.
Potrzebuję zmiany i nie mogę się doczekać.
History never repeats,
Historia nigdy się nie powtarza,
I tell myself before I go to sleep.
Mówię sobie przed pójściem spać.
There's a light shining in the dark,
W ciemności świeci światło,
Leading me on towards a change of heart.
Prowadź mnie ku przemianie serca.
Intermezzo1:
Intermezzo1:
D - E/D - F/D ? C/D ? G/D ? A/D
D - E/D - F/D ? PŁYTA CD ? G/D? A/D
History never repeats.
Historia nigdy się nie powtarza.
History never repeats.
Historia nigdy się nie powtarza.
Deep in the night it's all so clear,
Głęboko w nocy wszystko jest takie jasne,
I lie awake with great ideas,
Leżę obudzona ze świetnymi pomysłami,
Lurking about in no-man's land,
Czai się na ziemi niczyjej,
I think at last I understand.
Myślę, że w końcu rozumiem.
History never repeats,
Historia nigdy się nie powtarza,
I tell myself before I go to sleep.
Mówię sobie przed pójściem spać.
There's a light shining in the dark,
W ciemności świeci światło,
Leading me on towards a change of heart.
Prowadź mnie ku przemianie serca.
G ? A/G ? A#/G - Dm7/G ? C/G ? D/G (x3)
G ? A/G? A#/G - Dm7/G ? C/G? D/G (x3)
Never repeats,
Nigdy się nie powtarza,
Never repeats,
Nigdy się nie powtarza,
Never repeats.
Nigdy się nie powtarza.
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
Gsus4add13: 3x0010
Gsus4add13: 3x0010
G5: 3x003x
G5: 3x003x
A: x02220
Odp.: x02220
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G: 320033
Dm: xx0231
Dm: xx0231
Fmaj7: xx3210
Fmaj7: xx3210
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
D: xx0232
D: xx0232
E/D: xx0454
E/D: xx0454
F/D: xx0565
F/D: xx0565
C/D: xx0988
C/D: xx0988
G/D: xx0787
G/D: xx0787
A/D: xx09(10)9
A/D: xx09(10)9
A/G: 3x2220
A/G: 3x2220
A#/G: 3x333x
A#/G: 3x333x
Dm7/G: 3x0211
Dm7/G: 3x0211
C/G: 332010
C/G: 332010
D/G: 3x0232
D/G: 3x0232
-- o --
-- o --
Mads Pagh Nielsen, 2007
Madsa Pagha Nielsena, 2007