I Got You Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm posting this in response to a request. I don't know I it's still
Ik plaats dit naar aanleiding van een verzoek. Ik weet het niet, het is nog steeds
possible to post to OLGA, since Nevada is gone. I can still get stuff
mogelijk om naar OLGA te posten, aangezien Nevada verdwenen is. Ik kan nog steeds dingen krijgen
from mirror sites. If anyone can answer this, please tell.
van mirrorsites. Als iemand hier antwoord op kan geven, zeg het dan.
Fred
Fred
I Got You - Split Enz
I Got You - Split Enz
From 'True Colours'
Van 'Ware Kleuren'
I play the verse with muted power chords (1 and 5) to get that New Wave feel,
Ik speel het couplet met gedempte powerchords (1 en 5) om dat New Wave-gevoel te krijgen,
then play the chorus with full chords. I think the solo is over the chorus
speel dan het refrein met volledige akkoorden. Ik denk dat de solo boven het refrein staat
chords, but it doesn't sound quite right to me so I could be wrong.
akkoorden, maar het klinkt mij niet helemaal goed in de oren, dus ik kan het mis hebben.
The intro is just the D power chord alternated with the pinky on the Bb to
De intro bestaat alleen uit het D-powerakkoord, afgewisseld met de pink op de Bb
raise the 5 to a minor 6th. You play the alternation four times.
verhoog de 5 naar een kleine sext. Je speelt de afwisseling vier keer.
1ST VRS
1e VRS
I Got You, That's all I want.
Ik heb je, dat is alles wat ik wil.
I won't forget, that's a whole lot.
Ik zal het niet vergeten, dat is heel veel.
I don't go out, now that you're in.
Ik ga niet naar buiten, nu jij binnen bent.
Sometimes we shout, but that's no problem.
Soms schreeuwen we, maar dat is geen probleem.
HORUS
HORUS
I don't know why sometimes I get frightened.
Ik weet niet waarom ik soms bang ben.
You can see my eyes and tell that I'm not lyin'.
Je kunt mijn ogen zien en zeggen dat ik niet lieg.
I don't know why sometimes I get frightened.
Ik weet niet waarom ik soms bang ben.
You can see my eyes and tell me you're not cryin'.
Je kunt mijn ogen zien en me vertellen dat je niet huilt.
2N VRS
2N VRS
Look at you, you're a pageant.
Kijk naar jezelf, je bent een optocht.
You're everything that I've imagined.
Jij bent alles wat ik me heb voorgesteld.
When something's wrong I get uneasy
Als er iets mis is, word ik ongemakkelijk
You show me, tell me you're not teasin'.
Laat het me zien, zeg me dat je niet plaagt.
HORUS
HORUS
Twice
Twee keer
3R VRS
3R VRS
There's no doubt when I'm with you.
Er is geen twijfel als ik bij jou ben.
When I'm without, I stay in my room.
Als ik zonder ben, blijf ik in mijn kamer.
Where do you go, I get no answer.
Waar ga je heen, ik krijg geen antwoord.
You're always out, it gets on my nerves.
Je bent altijd weg, het werkt op mijn zenuwen.
HORUS
HORUS
to fade
vervagen