I Hope I Never كلمات أغنية ترجمة عربية

سبليت إنز - أتمنى ألا أفعل ذلك أبدًا

by Split Enz

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Split Enz I Hope I Never

Thought that I would put up my version of this beautiful song as it wasn't here already!
اعتقدت أنني سأطرح نسختي من هذه الأغنية الجميلة لأنها لم تكن موجودة بالفعل!
This is my personal guitar version. It obviously differs from the original version as
هذه هي نسخة الجيتار الخاصة بي. ومن الواضح أنه يختلف عن النسخة الأصلية كما
are used several different inversions of the chords through out the song on the piano.
يتم استخدام عدة انقلابات مختلفة للأوتار من خلال الأغنية على البيانو.
I believe that this version sounds quite good and relatively close to the original
أعتقد أن هذا الإصدار يبدو جيدًا جدًا وقريبًا نسبيًا من الإصدار الأصلي
that it is a solo-guitar-version) when played with the listed chords. Enjoy :) Mads
أنها نسخة غيتار منفرد) عند العزف على الأوتار المدرجة. استمتع :) جنون
Intro: |B(II)|A9|B(II)|A9|
المقدمة: |B(II)|A9|B(II)|A9|
B(II) A9
ب(ثانيا) أ9
I fall apart when you're around,
أنا انهار عندما تكون في الجوار ،
When you're here I'm nowhere,
عندما تكون هنا فأنا لا أكون في أي مكان،
B(II) A9
ب(ثانيا) أ9
I can't pretend that I'm not down,
لا أستطيع التظاهر بأنني لست محبطًا،
I show it, I know it,
أنا أظهر ذلك، وأنا أعلم ذلك،
Dm Dm(II) C9(no5)
دم دم (II) C9 (رقم 5)
I've been a fool more than once more than twice,
لقد كنت أحمقاً أكثر من مرة، وأكثر من مرتين،
Eb C9(no5) F/C B Emadd9
Eb C9(no5) F/C B Emadd9
I'm gonna move to a new town where the people are nice.
سأنتقل إلى مدينة جديدة حيث الناس لطيفون.
I hope I never,
أتمنى ألا أكون أبداً
I hope I never have to sigh again
آمل ألا أضطر إلى التنهد مرة أخرى
I hope I never
آمل ألا أفعل ذلك أبدًا
Em9(no5) A9
Em9(no5)A9
I hope I never have to cry again.
آمل ألا أضطر إلى البكاء مرة أخرى.
I still to want to beam and smile,
ما زلت أريد أن أبتسم وأبتسم،
Happiness is back in style,
عادت السعادة إلى الاسلوب
I hope I never,
أتمنى ألا أكون أبداً
A9(II)
أ9(ثانيا)
I hope I never have to see you again.
أتمنى ألا أضطر لرؤيتك مرة أخرى.
Again. Again
مرة أخرى. مرة أخرى
It should be possible I know,
من الممكن أن أعرف،
To see you without stress,
لرؤيتك دون ضغوط ،
But I can see I'll have to go,
لكن أستطيع أن أرى أنني يجب أن أذهب،
I'm changing my address,
سأغير عنواني،
My urge to cry I have failed to conceal,
رغبتي في البكاء لم أستطع إخفاءها
Life is no fun when you're hunted by the things you feel.
الحياة ليست ممتعة عندما تطاردك الأشياء التي تشعر بها.
I hope I never,
أتمنى ألا أكون أبداً
I hope I never have to sigh again
آمل ألا أضطر إلى التنهد مرة أخرى
I hope I never
آمل ألا أفعل ذلك أبدًا
I hope I never have to cry again.
آمل ألا أضطر إلى البكاء مرة أخرى.
I'm for living, while you care,
أنا من أجل العيش، بينما أنت تهتم،
I'm an optimistic man,
أنا رجل متفائل،
I hope I never,
أتمنى ألا أكون أبداً
I hope I never have to see you again.
أتمنى ألا أضطر لرؤيتك مرة أخرى.
Again. Oh oh?
مرة أخرى. أوه أوه؟
Piano Intermezzo: |B(II)|A9|B(II)|A9|Dm|Dm(II)|C9(no5)|Eb|C9(no5)|F/C|B|Emadd9|
مقطوعة البيانو: |B(II)|A9|B(II)|A9|Dm|Dm(II)|C9(no5)|Eb|C9(no5)|F/C|B|Emadd9|
I hope I never,
أتمنى ألا أكون أبداً
I hope I never,
أتمنى ألا أكون أبداً
I hope I never, never, never, never, never, never,
أتمنى ألا أكون أبداً، أبداً، أبداً، أبداً، أبداً، أبداً
I hope I never,
أتمنى ألا أكون أبداً
I hope I never have to see you again.
أتمنى ألا أضطر لرؤيتك مرة أخرى.
Chords used:
الحبال المستخدمة:
B(II): xx4442
ب(الثاني):xx4442
A9: 5x5600
A9: 5x5600
Dm: xx0765
مارك ألماني: xx0765
Dm(II): x8x765
مارك ألماني (II): x8x765
C9(no5): x32330
C9(no5):x32330
F/C: x3x211
F/C: x3x211
B: x24442
ب:x24442
Emadd9: 0x4000
عماد9: 0x4000
Em9(no5): 0x4030
إم9 (رقم 5): 0x4030
D: xx0232
د:xx0232
D7/C: x3x212
D7/C: x3x212
Dsus2: xx0230
Dsus2:xx0230
B7: x21202
ب7:x21202
Em7: 022030
إم7: 022030
A9(II): x02423
A9(II):x02423
F#7: 242322
ف#7: 242322
-- o --
-- س --

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.