I Hope I Never Letra Traducción al Español

Thought that I would put up my version of this beautiful song as it wasn't here already!
¡Pensé en publicar mi versión de esta hermosa canción porque aún no estaba aquí!
This is my personal guitar version. It obviously differs from the original version as
Esta es mi versión personal de guitarra. Obviamente difiere de la versión original ya que
are used several different inversions of the chords through out the song on the piano.
Se utilizan varias inversiones diferentes de los acordes a lo largo de la canción en el piano.
I believe that this version sounds quite good and relatively close to the original
Creo que esta versión suena bastante bien y relativamente parecida a la original.
that it is a solo-guitar-version) when played with the listed chords. Enjoy :) Mads
que es una versión de guitarra solista) cuando se toca con los acordes enumerados. Disfruta :) Mads
Intro: |B(II)|A9|B(II)|A9|
Introducción: |B(II)|A9|B(II)|A9|
B(II) A9
B(II) A9
I fall apart when you're around,
Me desmorono cuando estás cerca,
When you're here I'm nowhere,
Cuando estás aquí, no estoy en ninguna parte.
B(II) A9
B(II) A9
I can't pretend that I'm not down,
No puedo fingir que no estoy deprimido
I show it, I know it,
Lo muestro, lo sé,
Dm Dm(II) C9(no5)
Dm Dm(II) C9(no5)
I've been a fool more than once more than twice,
He sido un tonto más de una vez más de dos veces,
Eb C9(no5) F/C B Emadd9
Mib C9(no5) F/C B Emadd9
I'm gonna move to a new town where the people are nice.
Me mudaré a una nueva ciudad donde la gente es agradable.
I hope I never,
Espero que nunca,
I hope I never have to sigh again
Espero no tener que suspirar nunca más
I hope I never
Espero que nunca
Em9(no5) A9
Em9(n°5) A9
I hope I never have to cry again.
Espero no tener que llorar nunca más.
I still to want to beam and smile,
Todavía tengo ganas de sonreír y sonreír,
Happiness is back in style,
La felicidad vuelve a estar de moda,
I hope I never,
Espero que nunca,
A9(II)
A9(II)
I hope I never have to see you again.
Espero no tener que volver a verte nunca más.
Again. Again
De nuevo. otra vez
It should be possible I know,
Debería ser posible, lo sé.
To see you without stress,
Para verte sin estrés,
But I can see I'll have to go,
Pero puedo ver que tendré que irme.
I'm changing my address,
Estoy cambiando mi dirección,
My urge to cry I have failed to conceal,
Mis ganas de llorar no las he podido ocultar,
Life is no fun when you're hunted by the things you feel.
La vida no es divertida cuando te persiguen las cosas que sientes.
I hope I never,
Espero que nunca,
I hope I never have to sigh again
Espero no tener que suspirar nunca más
I hope I never
Espero que nunca
I hope I never have to cry again.
Espero no tener que llorar nunca más.
I'm for living, while you care,
Estoy a favor de vivir, mientras a ti te importa,
I'm an optimistic man,
Soy un hombre optimista,
I hope I never,
Espero que nunca,
I hope I never have to see you again.
Espero no tener que volver a verte nunca más.
Again. Oh oh?
De nuevo. ¿Oh oh?
Piano Intermezzo: |B(II)|A9|B(II)|A9|Dm|Dm(II)|C9(no5)|Eb|C9(no5)|F/C|B|Emadd9|
Intermezzo de piano: |B(II)|A9|B(II)|A9|Dm|Dm(II)|C9(no5)|Eb|C9(no5)|F/C|B|Emadd9|
I hope I never,
Espero que nunca,
I hope I never,
Espero que nunca,
I hope I never, never, never, never, never, never,
Espero nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca,
I hope I never,
Espero que nunca,
I hope I never have to see you again.
Espero no tener que volver a verte nunca más.
Chords used:
Acordes utilizados:
B(II): xx4442
B(II): xx4442
A9: 5x5600
A9: 5x5600
Dm: xx0765
DM: xx0765
Dm(II): x8x765
Dm(II): x8x765
C9(no5): x32330
C9(nº5): x32330
F/C: x3x211
F/C: x3x211
B: x24442
B: x24442
Emadd9: 0x4000
Emadd9: 0x4000
Em9(no5): 0x4030
Em9(n°5): 0x4030
D: xx0232
D: xx0232
D7/C: x3x212
D7/C: x3x212
Dsus2: xx0230
Dsus2: xx0230
B7: x21202
B7: x21202
Em7: 022030
Em7: 022030
A9(II): x02423
A9(II): x02423
F#7: 242322
F#7: 242322
-- o --
--o--